HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 2625

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَثْرُودٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ مَخْرَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «وَفْدُ اللهِ ثَلَاثَةٌ: الْغَازِي، وَالْحَاجُّ، وَالْمُعْتَمِرُ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص239
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
Нам сообщил Иса ибн Ибрахим ибн Матруд, сказал: нам передал Ибн Вахб от Махрамы, от его отца, который сказал: я слышал Сухайля ибн Абу Салиха, сказавшего: я слышал своего отца, говорившего: я слышал Абу Хурайру, говорившего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Посланцы Аллаха — трое: воин, совершающий хадж и совершающий умру».
т. 5 с. 113

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Ибн Маджа
وَفْدُ
Глава «вав» с «фа» (وفد — вафада) Слово «аль-вафд» (делегация, посланцы) неоднократно упоминается в хадисах — это люди, которые собираются вместе и прибывают в страны, единственное число — «вафид» (прибывающий с визитом). Так же называют и тех, кто направляется к правителям с визитом, за помощью, в поисках пропитания и тому подобным. Говорят: «вафада — йафиду», то есть он «вафид». «Ауфадту-ху» — «я отправил его (посланцем)», и он «вафада» — прибыл. «Ауфада ‘аля-ш-шай’» — «муфид», когда он возвышается (нависает) над чем-либо. Из хадисов о «вафд» — его слова: «Посланцев Аллаха трое». И хадис о шахиде: «Когда он убит, он становится посланцем за семьдесят (человек), за которых он свидетельствует». И его слова: «Оказывайте почёт посланцам подобно тому, как я оказывал им почёт». В стихах Хумайда: «Ты видишь аль-‘Улайфи, возвышающегося над ней» — то есть нависающего.