Сунан ан-Насаи · Коран
Хадис № 2719
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ: قَالَ الصُّبَيُّ بْنُ مَعْبَدٍ : «كُنْتُ أَعْرَابِيًّا نَصْرَانِيًّا، فَأَسْلَمْتُ فَكُنْتُ حَرِيصًا عَلَى الْجِهَادِ، فَوَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَيَّ، فَأَتَيْتُ رَجُلًا مِنْ عَشِيرَتِي يُقَالُ لَهُ: هُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: اجْمَعْهُمَا، ثُمَّ اذْبَحْ مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ فَأَهْلَلْتُ بِهِمَا، فَلَمَّا أَتَيْتُ الْعُذَيْبَ لَقِيَنِي سَلْمَانُ
بْنُ رَبِيعَةَ، وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَأَنَا أُهِلُّ بِهِمَا، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ: مَا هَذَا بِأَفْقَهَ مِنْ بَعِيرِهِ. فَأَتَيْتُ عُمَرَ، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنِّي أَسْلَمْتُ، وَأَنَا حَرِيصٌ عَلَى الْجِهَادِ، وَإِنِّي وَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَيَّ، فَأَتَيْتُ هُرَيْمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ فَقُلْتُ: يَا هَنَاهْ إِنِّي وَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَيَّ، فَقَالَ: اجْمَعْهُمَا ثُمَّ اذْبَحْ مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ، فَأَهْلَلْتُ بِهِمَا، فَلَمَّا أَتَيْنَا الْعُذَيْبَ، لَقِيَنِي سَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ، وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ: مَا هَذَا بِأَفْقَهَ مِنْ بَعِيرِهِ. فَقَالَ عُمَرُ : هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ ﷺ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص263
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
«Я был бедуином-христианином, затем принял ислам и был жаждущим сражаться на пути Аллаха. Я обнаружил, что хадж и умра предписаны мне, и пришёл к человеку из моего племени, которого звали Хурайм ибн Абдуллах, и спросил его. Он сказал: „Объедини их (в намерении), а затем зарежь то жертвенное животное, что окажется доступным“. Я произнёс тальбию, намереваясь совершить оба обряда сразу. Когда я прибыл в аль-Узайб, меня встретили Салман ибн Раби‘а и Зайд ибн Сухан, а я произносил тальбию для обоих обрядов. Один из них сказал другому: „Этот не понимает больше, чем его верблюд“. Тогда я пришёл к Умару и сказал: „О повелитель верующих, я принял ислам и жажду сражаться на пути Аллаха, и я обнаружил, что хадж и умра предписаны мне. Я пришёл к Хурайму ибн Абдуллаху и сказал: 'О такой-то, я обнаружил, что хадж и умра предписаны мне'. Он сказал: 'Объедини их, а затем зарежь то жертвенное животное, что окажется доступным'. Я произнёс тальбию для обоих. Когда мы прибыли в аль-Узайб, меня встретили Салман ибн Раби‘а и Зайд ибн Сухан, и один из них сказал другому: 'Этот не понимает больше, чем его верблюд'“. Тогда Умар сказал: „Ты был наставлен на сунну твоего Пророка ﷺ“».