Сунан ан-Насаи · Раздел удовольствия
Хадис № 2738
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ قَيْسٍ - وَهُوَ ابْنُ مُسْلِمٍ - ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: «قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ بِالْبَطْحَاءِ، فَقَالَ: بِمَا أَهْلَلْتَ؟ قُلْتُ: أَهْلَلْتُ بِإِهْلَالِ النَّبِيِّ ﷺ. قَالَ: هَلْ سُقْتَ مِنْ هَدْيٍ؟ قُلْتُ: لَا، قَالَ: فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حِلَّ. فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ أَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَوْمِي فَمَشَطَتْنِي وَغَسَلَتْ رَأْسِي، فَكُنْتُ أُفْتِي النَّاسَ بِذَلِكَ فِي إِمَارَةِ أَبِي بَكْرٍ وَإِمَارَةِ عُمَرَ ، وَإِنِّي لَقَائِمٌ بِالْمَوْسِمِ إِذْ جَاءَنِي رَجُلٌ، فَقَالَ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي شَأْنِ النُّسُكِ، قُلْتُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، مَنْ كُنَّا أَفْتَيْنَاهُ بِشَيْءٍ فَلْيَتَّئِدْ، فَإِنَّ
أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَادِمٌ عَلَيْكُمْ فَأْتَمُّوا بِهِ. فَلَمَّا قَدِمَ قُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، مَا هَذَا الَّذِي أَحْدَثْتَ فِي شَأْنِ النُّسُكِ؟ قَالَ: إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللهِ ﷿؛ فَإِنَّ اللهَ ﷿ قَالَ: ﴿وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلهِ﴾، وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ نَبِيِّنَا ﷺ، فَإِنَّ نَبِيَّنَا ﷺ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى نَحَرَ الْهَدْيَ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص268
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
«Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, когда он был на аль-Батха (низменности в Мекке). Он спросил: «Чем ты объявил начало (ихрама)?» Я ответил: «Я объявил начало, как это сделал Пророк ﷺ.» Он спросил: «Ты приносил жертвенное животное?» Я сказал: «Нет.» Он сказал: «Тогда обойди Каабу, а также ас-Сафа и аль-Марву, затем сними ихрам.» Я обошёл Каабу, ас-Сафа и аль-Марву, потом пришёл к женщине из моего племени, она расчёсывала меня и мыла мою голову. Я стал давать людям фетвы по этому поводу во времена халифатов Абу Бакра и Умара (да будет доволен ими Аллах). И вот я стоял в сезон хаджа, когда ко мне подошёл человек и сказал: «Ты не знаешь, что новый правитель верующих изменил в вопросах обряда.» Я сказал: «О люди, кто из нас давал вам фетву, пусть придерживается её, ведь правитель верующих идёт к вам, так довершите с ним.» Когда он пришёл, я спросил: «О правитель верующих, что это за новшество в вопросах обряда?» Он ответил: «Мы берёмся за Книгу Аллаха, ведь Аллах сказал: «И совершайте хадж и умру ради Аллаха» (Коран). И мы берёмся за сунну нашего Пророка ﷺ, ведь наш Пророк не снимал ихрам, пока не зарезал жертвенное животное.»»