HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 2791

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ أَشْعَرَ الْهَدْيَ مِنْ جَانِبِ السَّنَامِ الْأَيْمَنِ، ثُمَّ أَمَاطَ عَنْهُ الدَّمَ ثُمَّ قَلَّدَهُ نَعْلَيْنِ، ثُمَّ رَكِبَ نَاقَتَهُ، فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ الْبَيْدَاءَ أَحْرَمَ بِالْحَجِّ وَأَحْرَمَ عِنْدَ الظُّهْرِ وَأَهَلَّ بِالْحَجِّ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص283
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
Когда Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Зуль-Хуляйфа, он сделал надрез (ишъар) на правом боку горба жертвенного животного, затем убрал с него кровь, после чего повесил ему на шею две сандалии. Затем он сел на свою верблюдицу, и когда она выпрямилась с ним на (равнине) аль-Байда, он вошёл в ихрам для хаджа — он вошёл в ихрам во время полуденной молитвы и громко возгласил о вступлении в ихрам для хаджа.
т. 5 с. 174

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 24, с. 309
والحديث متّفقٌ عليه، كما سبق بيانه. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب. «إن أريد إلا الإصلاح ما استطعت، وما توفيقي إلا باللَّه، عليه توكلت، وإليه أنيب». … ٧٠ - (تَقْلِيدُ الْهَدْيِ نَعْلَيْنِ) ٢٧٩١ - (أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ، عَنْ قَتَادَةَ،، عَنْ أَبِي حَسَّانَ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - لَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ، أَشْعَرَ الْهَدْيَ مِنْ جَانِبِ السَّنَامِ الأَيْمَنِ، ثُمَّ أَمَاطَ عَنْهُ الدَّمَ، ثُمَّ قَلَّدَهُ نَعْلَيْنِ، ثُمَّ رَكِبَ نَاقَتَهُ، فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ الْبَيْدَاءَ أَحْرَمَ بِالْحَجِّ، وَأَحْرَمَ عِنْدَ الظُّهْرِ، وَأَهَلَّ بِالْحَجِّ»). قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: رجال هذا الإسناد كلهم رجال الصحيح، وكلهم تقدّموا غير مرّة، و«يعقوب بن إبراهيم»: هو الدورقيّ. و«أبو حسان الأعرج»: هو مسلم بن عبد اللَّه البصريّ. والحديث أخرجه مسلم وقد تقدّم تمام البحث فيه في - ٦٣/ ٢٧٧٣ - . وقوله: «فلما استوت به البيداء الخ» البيداء منصوب على الظرفية. وتقدم أن الأرجح أن إهلاله - ﷺ - كان حيثما انبعثت به ناقته عند مسجد ذي الحليفة. وقوله: «وأحرم عند الظهر» أي إن إحرامه - ﷺ - كان وقت الظهر، أي بعد صلاتها. وقوله: (وأهلّ بالحجّ«يعني أن إهلاله - ﷺ - في أول الأمر كان بالحج، ثم أدخل عليه العمرة، وهذا هو الأرجح، كما تقدّم البحث عنه مستوفًى في -٤٨/ ٢٧١٥ - . واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب.»إن أريد إلا الإصلاح ما استطعت، وما توفيقي إلا باللَّه، عليه توكلت، وإليه أنيب«. … ٧١ - (هَلْ يُحْرِمُ إِذَا قَلَّدَ) ٢٧٩٢ - (أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا كَانُوا حَاضِرِينَ، مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - بِالْمَدِينَةِ، بَعَثَ بِالْهَدْيِ، فَمَنْ شَاءَ أَحْرَمَ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ»).
Хадис приводится в обоих сводах, как об этом уже было сказано. А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и прибежище. «Я хочу лишь исправить, насколько мне это под силу, и мой успех — только от Аллаха; на Него я уповаю, и к Нему обращаюсь». … 70 — (обвязывание жертвенного животного двумя сандалиями) 2791 — (Сообщил нам Йакуб ибн Ибрахим, сказав: рассказал нам Ибн Улаййа, сказав: рассказал нам Хишам ад-Даставаи от Катады, от Абу Хассана аль-Аараджа, от Ибн Аббаса: «Когда Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Зу-ль-Хуляйфу, он сделал надрез на правой стороне горба жертвенного животного, затем убрал с него кровь, затем обвязал его двумя сандалиями, затем сел на свою верблюдицу. Когда она вынесла его на Байда, он вошёл в ихрам для хаджа, и вошёл в ихрам во время полуденной молитвы, и возвестил тальбийей о хадже»). Составитель — да простит его Аллах Всевышний — говорит: передатчики этого иснада все являются передатчиками достоверных сводов, и все они упоминались ранее не раз. «Йакуб ибн Ибрахим» — это ад-Дауракы. «Абу Хассан аль-Аарадж» — это Муслим ибн Абдуллах аль-Басри. Хадис приводит Муслим, и полное рассмотрение его уже было дано ранее в главе 63/2773. Его слово («когда она вынесла его на Байда...») — «Байда» стоит в винительном падеже как обстоятельство места. Ранее указывалось, что предпочтительнее мнение о том, что его ﷺ возвещение тальбийей произошло там, где верблюдица тронулась с места у мечети Зу-ль-Хуляйфы. Его слово («и вошёл в ихрам во время полуденной молитвы») означает, что его ﷺ вхождение в ихрам произошло во время полуденной молитвы, то есть после её совершения. А его слово («и возвестил тальбийей о хадже») означает, что его ﷺ возвещение тальбийей изначально было о хадже, а затем к нему была присоединена умра. Это и есть предпочтительное мнение, как об этом подробно говорилось ранее в главе 48/2715. А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и прибежище. «Я хочу лишь исправить, насколько мне это под силу, и мой успех — только от Аллаха; на Него я уповаю, и к Нему обращаюсь». … 71 — (входит ли человек в ихрам, когда он обвязал жертвенное животное) 2792 — (Сообщил нам Кутайба, сказав: рассказал нам аль-Лейс от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что они, когда присутствовали вместе с Посланником Аллаха ﷺ в Медине, отправляли жертвенное животное, и кто хотел, входил в ихрам, а кто хотел, оставлял это).