Сунан ан-Насаи · Что говорит тот, кого ударил враг
Хадис № 3149
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَذَكَرَ آخَرَ قَبْلَهُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: «لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ وَوَلَّى النَّاسُ، كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي نَاحِيَةٍ فِي اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ وَفِيهِمْ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، فَأَدْرَكَهُمُ الْمُشْرِكُونَ، فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَالَ: مَنْ لِلْقَوْمِ؟ فَقَالَ طَلْحَةُ: أَنَا. قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: كَمَا أَنْتَ. فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ:
أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: أَنْتَ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ. ثُمَّ الْتَفَتَ فَإِذَا الْمُشْرِكُونَ، فَقَالَ: مَنْ لِلْقَوْمِ؟ فَقَالَ طَلْحَةُ: أَنَا، قَالَ: كَمَا أَنْتَ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: أَنَا، فَقَالَ: أَنْتَ. فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ، ثُمَّ لَمْ يَزَلْ يَقُولُ ذَلِكَ وَيَخْرُجُ إِلَيْهِمْ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَيُقَاتِلُ قِتَالَ مَنْ قَبْلَهُ حَتَّى يُقْتَلَ، حَتَّى بَقِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَطَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ لِلْقَوْمِ؟ فَقَالَ طَلْحَةُ: أَنَا، فَقَاتَلَ طَلْحَةُ قِتَالَ الْأَحَدَ عَشَرَ حَتَّى ضُرِبَتْ يَدُهُ فَقُطِعَتْ أَصَابِعُهُ، فَقَالَ: حَسِّ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَوْ قُلْتَ: بِسْمِ اللهِ، لَرَفَعَتْكَ الْمَلَائِكَةُ وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ، ثُمَّ رَدَّ اللهُ الْمُشْرِكِينَ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:хасан (хороший)
- Аль-Албани:Хороший из-за слов (только: «отрезали его пальцы...» и что было до этого, возможно улучшение)حسن من قوله ( فقطعت أصابعه... وما قبله يحتمل التحسين.صحيح سنن النسائي ج2 ص387
- Зубайр Али Заи:слабый
В день Ухуда, когда люди отступили, Пророк ﷺ был с двенадцатью ансарами, среди них был Тальха ибн Убайдуллах. Враги настигли их, и Пророк ﷺ спросил: «Кто за народ?» Тальха ответил: «Я». Пророк сказал: «Как ты». Затем один из ансаров сказал: «Я, о Посланник Аллаха». Пророк сказал: «Ты». Он сражался, пока не был убит. Потом Пророк снова оглянулся, и враги были рядом. Он спросил: «Кто за народ?» Тальха сказал: «Я». Пророк сказал: «Как ты». Другой ансар сказал: «Я». Пророк сказал: «Ты». Он сражался и был убит. Так продолжалось, пока не остались только Пророк ﷺ и Тальха ибн Убайдуллах. Пророк спросил: «Кто за народ?» Тальха ответил: «Я». Тальха сражался с одиннадцатью врагами, пока его рука не была поражена и пальцы отрублены. Он сказал: «Хасси» (больно). Пророк ﷺ сказал: «Если бы ты сказал «Бисмиллях», ангелы подняли бы тебя, и люди смотрели бы». Затем Аллах обратил врагов.