Хадис № 3199

«Я ревновала к тем женщинам, которые дарили себя Посланнику Аллаха ﷺ, и говорила: «Разве может женщина дарить себя [мужчине]?» Когда же Аллах Всевышний ниспослал: «Ты можешь отложить [очередь] той из них, кого желаешь, и приблизить к себе ту, кого желаешь. А если ты захочешь [призвать] ту, которую отстранил, то не будет на тебе греха» [33:51], я сказала: «Я вижу, что твой Господь спешит исполнить твои желания»».

«Хауля бинт Хаким была одной из тех женщин, что отдали себя в жёны Пророку ﷺ. Аиша сказала: «Неужели женщине не стыдно отдавать себя мужчине?» Когда же был ниспослан аят: «Ты можешь отложить (по своему усмотрению) любую из них» [33:51], я сказала: «О Посланник Аллаха, я вижу, что твой Господь спешит исполнить твои желания»». Передали это Абу Саид аль-Муаддиб, Мухаммад ибн Бишр и Абда от Хишама, от его отца, от Аиши, причём один из них добавляет к рассказу другого.

Нам передал Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля. Нам передал Абу Усама, от Хишама, от его отца, от Аиши. Она сказала: «Я ревновала к тем женщинам, которые дарили себя Посланнику Аллаха ﷺ, и говорила: «Разве может женщина дарить себя (мужчине)?» Когда же Аллах ﷿ ниспослал: «Ты можешь отложить (общение) с той из них, с кем пожелаешь, и можешь приблизить к себе ту, кого пожелаешь, а если ты захочешь ту, которую отдалил от себя, — в этом не будет на тебе греха» [33:51], я сказала: «Клянусь Аллахом, я вижу, что твой Господь спешит исполнить твои желания»».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказав: нам передал Абда ибн Сулейман, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, что она говорила: «Неужели женщине не стыдно дарить себя Пророку ﷺ?» — пока Аллах не ниспослал: «Ты можешь отложить (очерёдность) любой из них, кого пожелаешь, и приблизить к себе, кого пожелаешь» [аль-Ахзаб: 51]. Она сказала: «Тогда я сказала: «Поистине, твой Господь спешит исполнить твои желания»».

Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Хаммад ибн Салама, он сказал: нам сообщил Хишам ибн Урва от своего отца, он сказал: Аиша сказала: «Когда был ниспослан этот аят: «Ты можешь отложить очередь той из них, кого желаешь, и принять к себе ту, кого желаешь» [33:51]», — он сказал: Аиша сказала: «Я вижу, что твой Господь ﷻ спешит исполнить для тебя то, что ты желаешь».

Нам передал Мухаммад ибн Бишр, нам передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши: она укоряла тех женщин, которые отдавали себя Посланнику Аллаха ﷺ (в жёны) без брачного дара. Она говорила: «Неужели женщине не стыдно предлагать себя без махра?» Затем было ниспослано — или она сказала: и Аллах ﷻ ниспослал: «Ты можешь отложить, кого желаешь из них, и приблизить, кого желаешь» [33:51] — к себе, кого пожелаешь, и в ком ты нашёл желание из тех, кого ты отложил, нет на тебе греха. Она сказала: «Я вижу, что твой Господь ﷻ спешит исполнить твои желания».

Нам передал Юнус, он сказал: нам передал Хаммад, имеется в виду Ибн Салама, от Хишама ибн Урвы, от Урвы, от Аиши, она сказала: «Когда были ниспосланы эти аяты: «Ты можешь отложить (свою очередь) с той из них, с кем пожелаешь, и приблизить к себе ту, кого пожелаешь» [33:51]». Аиша сказала: «Я сказала: «О Посланник Аллаха, я вижу, что твой Господь спешит исполнить твои желания»». 26252 — Нам передал Юнус, нам передал Хаммад, имеется в виду Ибн Салама, от Хишама ибн Урвы, от своего отца и от Абу Салямы, от Аиши, она сказала: «Я состязалась в беге с Пророком ﷺ и обогнала его».