Сунан ан-Насаи
Хадис № 3358
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ «أَنَّهُ أَتَاهُ قَوْمٌ فَقَالُوا: إِنَّ رَجُلًا مِنَّا تَزَوَّجَ امْرَأَةً، وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا، وَلَمْ يَجْمَعْهَا إِلَيْهِ حَتَّى مَاتَ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: مَا سُئِلْتُ مُنْذُ فَارَقْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَشَدَّ عَلَيَّ مِنْ هَذِهِ، فَأْتُوا غَيْرِي فَاخْتَلَفُوا إِلَيْهِ فِيهَا شَهْرًا. ثُمَّ قَالُوا لَهُ فِي آخِرِ ذَلِكَ: مَنْ نَسْأَلُ إِنْ لَمْ نَسْأَلْكَ وَأَنْتَ مِنْ جِلَّةِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ بِهَذَا الْبَلَدِ، وَلَا نَجِدُ غَيْرَكَ؟ قَالَ: سَأَقُولُ فِيهَا بِجَهْدِ رَأْيِي، فَإِنْ كَانَ صَوَابًا فَمِنَ اللهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَإِنْ كَانَ خَطَأً فَمِنِّي
وَمِنَ الشَّيْطَانِ، وَاللهُ وَرَسُولُهُ مِنْهُ بُرَآءٌ. أَرَى أَنْ أَجْعَلَ لَهَا صَدَاقَ نِسَائِهَا لَا وَكْسَ، وَلَا شَطَطَ، وَلَهَا الْمِيرَاثُ، وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا، قَالَ وَذَلِكَ بِسَمْعِ أُنَاسٍ مِنْ أَشْجَعَ ، فَقَامُوا فَقَالُوا: نَشْهَدُ أَنَّكَ قَضَيْتَ بِمَا قَضَى بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي امْرَأَةٍ مِنَّا يُقَالُ لَهَا: بَرْوَعُ بِنْتُ وَاشِقٍ، قَالَ: فَمَا رُئِيَ عَبْدُ اللهِ فَرِحَ فَرْحَةً يَوْمَئِذٍ إِلَّا بِإِسْلَامِهِ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص454
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
«К нему пришли люди и сказали: «Один человек из нас женился на женщине, но не установил ей махр и не соединился с ней, пока не умер». Абдуллах сказал: «Меня не спрашивали с тех пор, как я расстался с Посланником Аллаха ﷺ, о деле, более трудном для меня, чем это. Обратитесь к кому-нибудь другому». Они продолжали обращаться к нему целый месяц. Затем в конце они сказали ему: «К кому нам обращаться, если не к тебе, ведь ты — один из значительных сподвижников Мухаммада ﷺ в этом городе, и мы не находим никого другого, кроме тебя?» Он сказал: «Я скажу об этом по своему усердному разумению. Если это правильно, то это от Аллаха одного, у Которого нет сотоварища, а если это ошибка, то она от меня и от шайтана, а Аллах и Его Посланник неповинны в ней. Я считаю, что нужно установить ей махр, подобный махру женщин её положения, без уменьшения и без превышения. Ей полагается наследство, и на ней — идда четыре месяца и десять дней». Он сказал: и это услышали некоторые люди из племени Ашджа. Они встали и сказали: «Мы свидетельствуем, что ты вынес решение, подобное тому, что вынес Посланник Аллаха ﷺ о женщине из нас, которую звали Барва бинт Вашик». Он сказал: и не видели Абдуллаха радующимся в тот день так, как он радовался этому, — кроме как своему принятию ислама».