HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи · Разрешение вдове выходить из дома во время срока ожидания для проживания

Хадис № 3548

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مَاهَانَ بَصْرِيٌّ عَنْ هُشَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سَيَّارٌ ، وَحُصَيْنٌ ، وَمُغِيرَةُ ، وَدَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، وَذَكَرَ آخَرِينَ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: «دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَسَأَلْتُهَا عَنْ قَضَاءِ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَلَيْهَا، فَقَالَتْ: طَلَّقَهَا زَوْجُهَا الْبَتَّةَ فَخَاصَمَتْهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي السُّكْنَى وَالنَّفَقَةِ، قَالَتْ: فَلَمْ يَجْعَلْ لِي سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً، وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص520
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
«Я зашёл к Фатиме бинт Кайс и спросил её о решении, которое вынес в отношении неё Посланник Аллаха ﷺ. Она сказала: «Муж развёлся со мной окончательным разводом, и я обратилась с тяжбой к Посланнику Аллаха ﷺ по поводу жилья и содержания». Она сказала: «Он не назначил мне ни жилья, ни содержания и велел мне провести идду в доме Ибн Умм Мактума»».
т. 6 с. 208

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим и ещё 3
الْبَتَّةَ
بَتَّ (батта) — слово, связанное с одеждой и разрывом. В хадисе о собрании в Дар ан-Надва и обсуждении дела Пророка صلى الله عليه وسلم говорится, что шайтан в образе почтенного старца появился в одежде батт — плотной, квадратной. Также батт называют ткань из шелка, множественное число — بُتُوت (бутут). В хадисах Али говорится: «Дай им батт», то есть дай им эту одежду. В хадисе аль-Хасана упоминаются люди, которые отказались от кожаных и меховых одежд и надели батт и نميرات (другие виды одежды). В хадисе Суфьяна говорится: «Я чувствую сердце между батутом и абаей». В хадисе, адресованном Харисе ибн Каттану, сказано: «Не берите у вас десятину с батт» — это имущество, с которого не взимается закят, и оно не предназначено для торговли. Также батт означает разрыв, остановку в пути: если человек сломался в дороге и его верблюд сломал спину, говорят, что он батт — то есть остался в пути неспособным продолжать. В хадисах говорится, что тот, кто не намеревался поститься (батта ас-саум), не имеет поста, так как не начал его намеренно. Также батта означает прекращение дела, например, «батту никях» — прекратили брак и оформили его по условиям, что является запретом на временный брак (никях аль-мута). В хадисах встречаются выражения: «Развел ее трижды батта — окончательно», «Садака батта — прерванная милостыня». Также есть хадис: «Ввел его Аллах в рай батта» — то есть полностью, окончательно. В хадисе Джувейрии в Сахих Муслим упоминается слово батта с некоторым сомнением в названии, затем исправленное на «абатту ва акта’у» — «я не думаю, я полагаю». В хадисах говорится, что разведенная женщина с батта (прекращенным) разводом не ночует вне дома.