Хадис № 3616

«Не подобает мусульманину, у которого есть что-то, о чём он желал бы оставить завещание, проводить две ночи без того, чтобы его завещание не было у него записано». Эту передачу подтвердил также Мухаммад ибн Муслим от Амра, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ.

Нам передали Абу Хайсама Зухайр ибн Харб и Мухаммад ибн аль-Мусанна аль-Анази (текст приводится по версии Ибн аль-Мусанны), они сказали: нам передал Яхья (это Яхья ибн Саид аль-Каттан) от Убайдуллы. Мне сообщил Нафи от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не подобает мусульманину, у которого есть то, о чём он хочет оставить завещание, провести две ночи, не имея своего завещания записанным при себе».

Нам передал Харун ибн Ма‘руф. Нам передал Абдуллах ибн Вахб. Мне сообщил Амр (это ибн аль-Харис) от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца; что тот слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не подобает мусульманину, у которого есть что-то, о чём следует завещать, провести три ночи без того, чтобы его завещание не было записано при нём». Абдуллах ибн Умар сказал: «С тех пор как я услышал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал это, не проходило ни одной ночи, чтобы у меня не было при себе моего завещания».

Нам передал Мусаддад ибн Мусархад, нам передал Яхья ибн Саид, от Убайдуллы, мне передал Нафи, от Абдуллаха, то есть Ибн Умара, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Не подобает мусульманину, у которого есть что-то, относительно чего он желает оставить завещание, проводить две ночи, не имея своего завещания записанным при себе».

Нам передал Исхак ибн Мансур, он сказал: нам сообщил Абдуллах ибн Нумайр, он сказал: нам передал Убайдуллах ибн Умар от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не подобает мусульманину, у которого есть что завещать, проводить две ночи без того, чтобы его завещание не было записано у него». В этой главе также передано от Ибн Абу Авфы. Хадис Ибн Умара — хороший достоверный хадис

Нам передал Ибн Абу Умар, он сказал: нам передал Суфьян от Аййуба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Не подобает мусульманину, у которого есть то, о чём стоит оставить завещание, проводить две ночи без того, чтобы его завещание не было у него написано». Это хадис хороший, достоверный. Он также передаётся от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, подобным образом.

Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Нумайр от Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не подобает мусульманину, у которого есть что-либо, о чём он хотел бы оставить завещание, проводить две ночи без того, чтобы его завещание было у него записано»

Нам передал Мухаммад ибн Ма‘мар, он сказал: нам передал Раух от Ибн Авна, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не подобает мусульманину, у которого есть что оставить в завещании, провести две ночи иначе, как с записанным при нём завещанием».

Нам передал Му‘тамир, я слышал Бурда, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ни один человек не должен провести три ночи, если только его завещание не записано». Он (Ибн Умар) сказал: «И с тех пор я не проводил ни одной ночи без того, чтобы моё завещание не лежало при мне записанным».

Нам передал Суфьян от Аюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что: обязанность каждого мусульманина — не провести двух ночей, имея то, что он хотел бы завещать, без того, чтобы его завещание не было у него записано.

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Не подобает мусульманину, у которого есть что завещать, чтобы прошли три ночи, а его завещание не было у него (написано)»».

Нам передал Исмаил, нам передал Айюб от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не подобает мусульманину, у которого есть то, что он хотел бы завещать, провести две ночи, не имея своего завещания записанным при себе»

Нам передал Мухаммад ибн Убайд, нам передал Убайдуллах ибн Умар, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не ест левой рукой и не пьёт левой рукой, ибо шайтан ест левой рукой и пьёт левой рукой»

Нам передал Исхак, мне сообщил Малик от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не подобает мусульманину, у которого есть что-то, о чём следует оставить завещание, проводить две ночи иначе, чем с записанным у него завещанием».

Нам передал Мухаммад ибн Убайд, нам сообщил Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не подобает мусульманину, у которого есть что-то, о чём он должен оставить завещание, проводить две ночи без того, чтобы его завещание было записано при нём»

Нам сообщил Юнус ибн Абд аль-А‘ля, сказал: возвестил нам Ибн Вахб, сказал: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, который сказал: мне сообщил Салим от Абдуллаха ибн Умара: что Пророк ﷺ сказал: «Не подобает мусульманину, у которого есть что оставить в наследство, чтобы прошли три ночи без того, чтобы у него было готово завещание». Абдуллах ибн Умар сказал: «С тех пор, как я услышал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал это, у меня всегда наготове моё завещание»

Нам сообщил Ахмад ибн Йахья ибн аль-Вазир ибн Сулейман, который сказал: я слышал, как Ибн Вахб сказал: мне сообщили Юнус и Амр ибн аль-Харис от Ибн Шихаба, от Салима ибн Абдуллаха, от его отца, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Нет права у мусульманина, у которого есть нечто, подлежащее завещанию, провести три ночи, если завещание его не записано при нём».