Сунан ан-Насаи
Хадис № 4143
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ، يَعْنِي ابْنَ مُوسَى، قَالَ: أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، هُوَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ: «سَأَلْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ قَوْلِهِ ﷿: ﴿وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلهِ خُمُسَهُ﴾ قَالَ: هَذَا مَفَاتِحُ كَلَامِ اللهِ: الدُّنْيَا وَالْآخِرَةُ لِلهِ، قَالَ: اخْتَلَفُوا فِي هَذَيْنِ السَّهْمَيْنِ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ: سَهْمِ الرَّسُولِ، وَسَهْمِ ذِي الْقُرْبَى، فَقَالَ قَائِلٌ: سَهْمُ الرَّسُولِ ﷺ لِلْخَلِيفَةِ مِنْ بَعْدِهِ، وَقَالَ قَائِلٌ: سَهْمُ ذِي الْقُرْبَى لِقَرَابَةِ الرَّسُولِ ﷺ، وَقَالَ قَائِلٌ: سَهْمُ ذِي الْقُرْبَى لِقَرَابَةِ الْخَلِيفَةِ، فَاجْتَمَعَ رَأْيُهُمْ عَلَى أَنْ جَعَلُوا هَذَيْنِ السَّهْمَيْنِ فِي الْخَيْلِ وَالْعُدَّةِ فِي سَبِيلِ اللهِ، فَكَانَا فِي ذَلِكَ خِلَافَةَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:иснад достоверен, мурсальإسناده صحيح مرسل
- Аль-Албани:иснад достоверен, мурсальإسناده صحيح مرسل
- Аль-Албани:Иснад достоверен, хадис мурсаль.صحيح الإسناد مرسلصحيح سنن النسائي ج3 ص114
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
«Я спросил аль-Хасана ибн Мухаммада о словах Аллаха, Могучего и Великого: «Знайте, что если вы взяли что-либо в качестве трофея, то пятая часть его принадлежит Аллаху» [8:41]. Он сказал: «Это ключи речи Аллаха: и этот мир, и тот свет принадлежат Аллаху». Он сказал: «Они разошлись во мнениях об этих двух долях после кончины Посланника Аллаха ﷺ — доле Посланника и доле близких родственников. Кто-то сказал: доля Посланника ﷺ принадлежит халифу после него. Кто-то сказал: доля близких родственников принадлежит родственникам Посланника ﷺ. Кто-то сказал: доля близких родственников принадлежит родственникам халифа. В итоге их мнение сошлось на том, чтобы направить обе эти доли на коней и снаряжение на пути Аллаха, и так было во времена халифата Абу Бакра и Умара»»