Сунан ан-Насаи
Хадис № 4154
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَيَّارٍ ، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، أَنَّهُمَا سَمِعَا عُبَادَةَ بْنَ الْوَلِيدِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَمَّا سَيَّارٌ فَقَالَ: عَنْ أَبِيهِ، وَأَمَّا يَحْيَى فَقَالَ: عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: «بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي عُسْرِنَا وَيُسْرِنَا وَمَنْشَطِنَا وَمَكْرَهِنَا، وَأَثَرَةٍ عَلَيْنَا، وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ، وَأَنْ نَقُومَ بِالْحَقِّ حَيْثُمَا كَانَ،
لَا نَخَافُ فِي اللهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ». قَالَ شُعْبَةُ: سَيَّارٌ لَمْ يَذْكُرْ هَذَا الْحَرْفَ حَيْثُمَا كَانَ، وَذَكَرَهُ يَحْيَى. قَالَ شُعْبَةُ: إِنْ كُنْتُ زِدْتُ فِيهِ شَيْئًا فَهُوَ عَنْ سَيَّارٍ، أَوْ عَنْ يَحْيَى.
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص120
- Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Валид, сказал: нам передал Мухаммад, сказал: нам передал Шу‘ба от Саййара и Яхьи ибн Са‘ида — они оба слышали, как Убада ибн аль-Валид передавал от своего отца; при этом Саййар сказал: «от его отца», а Яхья сказал: «от его отца, от его деда», который сказал: «Мы присягнули Посланнику Аллаха ﷺ слушать и повиноваться в трудностях наших и в лёгкости, в радости нашей и в неприязни, и даже если нам будет отдано предпочтение перед нами, и что мы не станем оспаривать власть у её обладателей, и что будем говорить истину, где бы мы ни находились, не боясь ради Аллаха порицания порицающего». Шу‘ба сказал: «Саййар не упомянул эти слова — «где бы ни находились», а Яхья их упомянул». Шу‘ба сказал: «Если я что-то добавил в этом хадисе, то это либо от Саййара, либо от Яхьи».