Сунан ан-Насаи
Хадис № 4395
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: «خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ الصَّلَاةِ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ، وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَتِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ، فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَاللهِ لَقَدْ نَسَكْتُ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى الصَّلَاةِ، وَعَرَفْتُ أَنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ، فَتَعَجَّلْتُ، فَأَكَلْتُ وَأَطْعَمْتُ أَهْلِي وَجِيرَانِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: تِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ، قَالَ: فَإِنَّ عِنْدِي عَنَاقًا جَذَعَةً خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ، فَهَلْ تُجْزِئُ عَنِّي؟ قَالَ: نَعَمْ، وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص182
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
«Посланник Аллаха ﷺ произнёс перед нами проповедь в День жертвоприношения после молитвы, а затем сказал: «Кто совершил молитву, как мы, и принёс жертву, как мы, тот совершил жертвоприношение правильно. А кто принёс жертву до молитвы, то это просто мясная овца». Абу Бурда сказал: «О Посланник Аллаха! Клянусь Аллахом, я принёс жертву до того, как вышел на молитву, зная, что этот день — день еды и питья, и поэтому поспешил, съел сам и накормил свою семью и соседей». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это просто мясная овца». Он сказал: «У меня есть годовалая козочка, которая лучше двух мясных овец — засчитается ли она мне?» Он ответил: «Да, но после тебя она не засчитается никому»».