HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи · Отмена кровной мести за укусы и разночтения в передаче хадиса

Хадис № 4759

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ «أَنَّ رَجُلًا عَضَّ آخَرَ عَلَى ذِرَاعِهِ فَاجْتَذَبَهَا فَانْتَزَعَتْ ثَنِيَّتَهُ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَبْطَلَهَا، وَقَالَ: أَرَدْتَ أَنْ تَقْضَمَ لَحْمَ أَخِيكَ كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ.؟»
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص287
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
«Один человек укусил другого за предплечье, тот вырвал руку, и передний зуб укусившего выпал. Дело было доведено до Пророка ﷺ, и он признал это недействительным (не назначил возмещения), сказав: «Ты хотел, чтобы он откусил мясо твоего брата, как откусывает жеребец?»»
т. 8 с. 28

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 1
تَقْضَمَ
قَضَمَ (кадама) — в хадисе аз-Зухри говорится, что Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — был захвачен вместе с Кораном в العسب и القضُم, которые представляют собой белые шкуры, одна из которых называется قضيم, а множественное число — قضام (с двумя фатхами), подобно словам أدم и أديم. В хадисе упоминается, что он вошёл к Айше, когда она играла с بنتу мукдадма — игрушкой, сделанной из белых шкур. Её также называют بنت القضامة с даммой и ташдидом. В хадисе Абу Хурайры сказано: «Стройте крепко, надейтесь далеко и قضموا, тогда мы победим». القضْم — это еда кончиками зубов. В хадисе Абу Зара говорится: «Вы едите خضمًا, а мы едим قضْمًا». В хадисе Айши сказано: «Она взяла мисвак и قضمت его, то есть пожевала зубами и смягчила». В хадисе Али говорится: «Когда курайшиты видели его, они говорили: берегитесь Хутама, берегитесь القضَم» — то есть того, кто пожирает людей и губит их.
يَقْضَمُ
قَضَمَ (кадама) — в хадисе аз-Зухри говорится, что Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — был захвачен вместе с Кораном в العسب и القضُم, которые представляют собой белые шкуры, одна из которых называется قضيم, а множественное число — قضام (с двумя фатхами), подобно словам أدم и أديم. В хадисе упоминается, что он вошёл к Айше, когда она играла с بنتу мукдадма — игрушкой, сделанной из белых шкур. Её также называют بنت القضامة с даммой и ташдидом. В хадисе Абу Хурайры сказано: «Стройте крепко, надейтесь далеко и قضموا, тогда мы победим». القضْم — это еда кончиками зубов. В хадисе Абу Зара говорится: «Вы едите خضمًا, а мы едим قضْمًا». В хадисе Айши сказано: «Она взяла мисвак и قضمت его, то есть пожевала зубами и смягчила». В хадисе Али говорится: «Когда курайшиты видели его, они говорили: берегитесь Хутама, берегитесь القضَم» — то есть того, кто пожирает людей и губит их.