HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 4761

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ «أَنَّ يَعْلَى قَالَ فِي الَّذِي عَضَّ فَنَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ: إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: لَا دِيَةَ لَكَ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص288
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
Нам сообщил Суваид ибн Наср, он сказал: нам возвестил Абдуллах от Шу‘бы от Катады от Зурары от Имрана ибн Хусайна: «Я‘ля рассказал о том человеке, который укусил (руку другого), и его передний зуб выпал: Пророк ﷺ сказал: «Нет тебе дийи»».
т. 8 с. 29

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 1
فَنَدَرَتْ
(НАДАРА) В хадисе: «Он ехал верхом на своём коне, и конь проходил мимо дерева, из которого вылетела птица, и конь шарахнулся в сторону, и он упал с него на твёрдую землю» — то есть он свалился и упал. * Отсюда же и хадис о женитьбе на Сафийе: «Верблюдица споткнулась, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упал, и она упала». И другой хадис: «Один человек укусил руку другого, и его передний зуб выпал» — а в другой версии: «и он выбил ему передний зуб». И в другом хадисе: «Он ударил его по голове, и тот убежал» — и это слово неоднократно повторяется в хадисах. И в хадисе Умара: «Один человек испустил (неприличный звук) на его собрании, и он приказал всем присутствующим совершить омовение, чтобы этот человек не устыдился» — смысл в том, что он издал звук, как будто это вырвалось у него непроизвольно. И в хадисе Али: «Он вышел вперёд, и на нём были «андарвардийя»» — говорят, что это (одежда), которая надевается поверх набедренной повязки и под шароварами, покрывающая колено, названная по имени мастера и места (изготовления).