HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи · Отмена кровной мести за укусы и разночтения в передаче хадиса

Хадис № 4761

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ «أَنَّ يَعْلَى قَالَ فِي الَّذِي عَضَّ فَنَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ: إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: لَا دِيَةَ لَكَ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص288
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
Пророк ﷺ сказал о том, кто укусил и потерял часть губы: «За тебя нет диаты (компенсации)».
т. 8 с. 29

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 1
فَنَدَرَتْ
نَدَرَ (надара) — в хадисе говорится: "Он сел на коня, и когда проезжал мимо дерева, с него взлетела птица и отклонилась, и он упал на твёрдую землю", то есть пал и упал. В хадисе о браке Сафии упоминается, что верблюдица споткнулась, и пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упал, и она тоже упала. В другом хадисе говорится: "Мужчина укусил другого за руку, и укус оставил след", в другой версии: "оставил след на руке". В ещё одном хадисе: "Он ударил себя по голове и упал", и это повторяется в хадисах. В хадисе Омара говорится: "Мужчина сделал недержание в собрании, и он приказал всем очиститься, чтобы не было стыдно", то есть он пукнул, и это было непроизвольно. В хадисе Али сказано: "Он пришёл, и на нём была одежда, называемая андарвардия", которая, как сказали, находится поверх туббана и под штанами, покрывает колено и названа по имени мастера и месту.