Сунан ан-Насаи
Хадис № 4785
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَشْعَثَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَمَاعَةَ - قَالَ: أَنْبَأَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنِي يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ؛ إِمَّا أَنْ يُقَادَ، وَإِمَّا أَنْ يُفْدَى».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص294
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
Нам сообщил Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ибн Аш‘ас, он сказал: нам передал Абу Мусхир, он сказал: нам передал Исмаил — то есть ибн Абдуллах ибн Сама‘а, — он сказал: нам возвестил аль-Авза‘и, он сказал: мне сообщил Йахья, он сказал: мне передал Абу Салама, он сказал: мне передал Абу Хурайра, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тому, у кого убили родственника, принадлежит право выбрать лучшее из двух: либо кисас (казнь убийцы), либо принять выкуп (дийа)».