Хадис № 4799

Нам передали Сулейман ибн Харб и Мусаддад — смысл одинаков, — они сказали: нам передал Хаммад от Халида от аль-Касима ибн Раби‘а от Укбы ибн Авса от Абдуллаха ибн Амра, что Посланник Аллаха ﷺ, — Мусаддад сказал: в день покорения Мекки произнёс проповедь и произнёс возвеличивание Аллаха (такбир) трижды, а затем сказал: «Нет божества, кроме Аллаха, Единого. Он исполнил Своё обещание, помог Своему рабу и разгромил (враждебные) племена в одиночку», — до этого места я запомнил от Мусаддада, затем оба (передатчика) сошлись в передаче — «Знайте, что всякая заслуга, которая упоминалась и провозглашалась в доисламские времена, будь то связанная с кровью или имуществом, — (отныне) под моими стопами, кроме поения паломников водой и обслуживания Каабы». Затем он сказал: «Знайте, что дийа за непреднамеренное убийство, подобное умышленному, совершённое плетью или палкой, — сто верблюдов, из которых сорок — беременные (самки), в утробах которых их детёныши». И хадис Мусаддада полнее.

Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад аз-Зухри, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Ибн Джуд‘ана, который слышал это от аль-Касима ибн Раби‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ в день покорения Мекки встал на ступенях Каабы, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «Хвала Аллаху, Который исполнил Своё обещание, помог Своему рабу и в одиночку разгромил союзные племена! Знайте, что за убитого по ошибке, убитого плетью или палкой полагается сто верблюдов, из которых сорок — суягные, с детёнышами в утробах. Знайте, что всякая заслуга, бывшая во времена невежества (джахилии), и всякая кровная месть — под этими двумя моими стопами отменяются, кроме попечения над Каабой и водоснабжения паломников. Знайте, что я оставляю их в силе для тех, кому они принадлежат по праву».

Нам передал Суфьян от Ибн Джудъана, от аль-Касима ибн Раби‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал в день покорения Мекки, стоя на ступенях Каабы: «Хвала Аллаху, Который исполнил Своё обещание, помог Своему рабу и в одиночку разгромил союзные племена. Знайте, что за убийство, подобное умышленному, но признаваемое непреднамеренным, совершённое плетью или палкой, — сто верблюдов», — а в другой раз сказал: «утяжелённая [дийа]», — «из них сорок стельных верблюдиц, в утробах которых их детёныши. Знайте, что всякое деяние, которым гордились во времена невежества, всякая кровь и всякая тяжба», — а в другой раз сказал: «кровь и имущество», — «находятся под этими двумя моими стопами, кроме поения паломников водой и попечительства над Домом (Каабой): их я оставляю их владельцам такими, какими они были»

Нам передал Абд-ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от Али ибн Зайда ибн Джуд‘ана, от аль-Касима ибн Раби‘а, от Ибн Умара, — Абд-ар-Раззак иногда говорил «ибн Мухаммад», а иногда «ибн Раби‘а», — сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил, стоя на ступенях Каабы: «Хвала Аллаху, Который исполнил Своё обещание, помог Своему рабу и один разгромил союзные племена! Знайте, что всякая заслуга, бывшая во времена невежества (джахилии), сегодня — под моими стопами, кроме хранения Дома (Каабы) и обеспечения паломников водой. Знайте, что за то, что находится между умышленным и непреднамеренным убийством плетью или камнем, полагается сто…»»

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад, то есть ибн Салама, нам сообщил Али ибн Зейд от Якуба ас-Судуси от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ обратился к людям с проповедью в день покорения (Мекки) и сказал: «Знайте, что дийа за полуумышленное убийство плетью или палкой — утяжелённая: сто верблюдов, из них сорок беременных самок, в утробах которых их детёныши. Знайте, что всякая кровь, имущество и притязание на славу, бывшие во времена невежества (джахилийи), — под моими стопами (то есть отменены), кроме поения паломников и служения при Каабе: их я оставляю за их обладателями»