Хадис № 4834

Нам передал Юнус, сказал: нам передал Абу Аввана, от аль-Аш‘аса ибн Сулайма, от его отца, от человека из бану Ярбу‘, который сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ и услышал его, когда он обращался к людям, говоря: «Рука подающего — верхняя (рука). Давай своей матери и своему отцу, своей сестре и своему брату, затем — тому, кто ближе к тебе, потом — тому, кто ближе»». Он сказал: тогда один человек сказал: «О Посланник Аллаха, вот сыновья Са‘лабы ибн Ярбу‘, которые совершили (преступление) против такого-то». Он сказал: тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Знайте, никто не отвечает за преступление, совершённое другим!»

Нам передал Йунус, нам передал Абу Аввана от аль-Аш‘аса ибн Сулайма, от его отца, от человека из бану Ярбу‘, сказал: я пришёл к Пророку ﷺ и услышал, как он обращался к людям, говоря: «Рука подающего — высшая: [подавай] своей матери и своему отцу, своей сестре и своему брату, затем — тому, кто ближе, и затем — тому, кто ближе». Тогда один человек сказал: «О Посланник Аллаха, это бану Са‘лаба ибн Ярбу‘, те, кто причинил вред такому-то». Он сказал: тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Знайте, никто не отвечает за грех другого».

Нам сообщил Махмуд ибн Гайлан, сказал: нам передал Бишр ибн ас-Сарий, сказал: нам передал Суфьян от Аш‘аса, от аль-Асвада ибн Хиляля, от Са‘лабы ибн Зухдама аль-Йарбу‘и, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ обращался с проповедью к людям из числа ансаров. Они сказали: «О Посланник Аллаха, вот сыновья Са‘лабы ибн Йарбу‘а — они убили такого-то во времена невежества!» Тогда Пророк ﷺ, возвысив голос, сказал: «Знайте: ни одна душа не в ответе за проступок другой души!»»

Нам сообщил Махмуд ибн Гайлян, он сказал: нам передал Абу Дауд, он сказал: нам возвестил Шу‘ба от Аш‘аса ибн Абу аш-Ша‘са, который сказал: я слышал, как аль-Асвад ибн Хиляль передавал от человека из рода бану Са‘ляба ибн Ярбу‘, что люди из бану Са‘ляба пришли к Пророку ﷺ, и один человек сказал: «О Посланник Аллаха, вот бану Са‘ляба ибн Ярбу‘ — они убили такого-то, человека из числа сподвижников Пророка ﷺ». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Ни одна душа не понесёт вины за другую».

Нам сообщил Абу Дауд, который сказал: нам передал Абу Аттаб, который сказал: нам передал Шу‘ба от аль-Аш‘аса ибн Сулайма, от аль-Асвада ибн Хиляля — а он застал Пророка ﷺ, — от человека из племени Бану Са‘лаба ибн Йарбу‘, что люди из племени Бану Са‘лаба напали на одного из сподвижников Пророка ﷺ. Тогда один из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ сказал: «О Посланник Аллаха, эти люди из племени Бану Са‘лаба убили такого-то!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Душа не отвечает за проступок другой души». Шу‘ба сказал: то есть никто не берётся в ответе за другого, а Аллах Всевышний знает лучше.

Нам сообщил Кутайба, сказал: нам передал Абу Аваана от аль-Аш‘аса ибн Сулайма, от его отца, от одного человека из рода бану Са‘лаба ибн Ярбу‘, который сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ, когда он говорил, и один человек сказал: «О Посланник Аллаха, вот эти — бану Са‘лаба ибн Ярбу‘, которые погубили такого-то!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет» — то есть: «Никто не отвечает за грех другого»».

Нам сообщил Ханнад ибн ас-Сарий в своём хадисе от Абу аль-Ахваса, от Аш‘аса, от его отца, от человека из бану Ярбу‘, который сказал: «Мы пришли к Посланнику Аллаха ﷺ, когда он разговаривал с людьми. К нему подошли люди и сказали: «О Посланник Аллаха, вот сыны такого-то, которые убили такого-то!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Душа не отвечает за преступление другой»».