Хадис № 4871

«Не совершает прелюбодеяния прелюбодей, будучи верующим в тот миг, когда прелюбодействует; не пьёт спиртное пьющий, будучи верующим в тот миг, когда пьёт; и не совершает кражу вор, будучи верующим в тот миг, когда крадёт». Ибн Шихаб сказал: «Мне сообщил Абд аль-Малик ибн Абу Бакр ибн Абд ар-Рахман ибн аль-Харис ибн Хишам, что Абу Бакр рассказывал ему это от Абу Хурайры, а затем говорил: «Абу Бакр добавлял к ним: «И не совершает грабёж значительной по стоимости добычи, на которую люди обращают свои взоры, будучи верующим в тот миг, когда грабит»»».

«Не совершает прелюбодеяния прелюбодей в момент прелюбодеяния, будучи верующим, и не пьёт вино пьющий в момент питья, будучи верующим, и не совершает кражи вор в момент кражи, будучи верующим, и не совершает грабежа, на который люди обращают свои взоры, будучи верующим». И передано от Ибн Шихаба от Са‘ида ибн аль-Мусайиба и Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, подобное этому, за исключением упоминания о грабеже.

Нам передал Адам, нам передал Шу‘ба от аль-А‘маша, от Закуана, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Прелюбодей, совершая прелюбодеяние, не является верующим в этот момент; вор, совершая кражу, не является верующим в этот момент; пьющий вино, когда пьёт его, не является верующим в этот момент. А покаяние остаётся открытым и после этого».

Мне передал Харамала ибн Яхья ибн Абдуллах ибн Имран ат-Туджиби. Нам возвестил Ибн Вахб. Сказал: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба. Сказал: я слышал Абу Саламу ибн Абд ар-Рахмана и Саида ибн аль-Мусайиба, говорящих: сказал Абу Хурайра: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не совершает прелюбодеяния прелюбодей в момент, когда его совершает, будучи верующим. И не совершает кражи вор в момент, когда её совершает, будучи верующим. И не пьёт вино пьющий в момент, когда его пьёт, будучи верующим». Ибн Шихаб сказал: мне сообщил Абд аль-Малик ибн Абу Бакр ибн Абд ар-Рахман, что Абу Бакр передавал им эти (слова) от Абу Хурайры, а затем говорил: «А Абу Хурайра присоединял к ним: «И не грабит грабитель ценную добычу, на которую люди устремляют свои взоры, в момент, когда он её грабит, будучи верующим»».

Нам передал Абу Салих аль-Антаки, нам сообщил Абу Исхак аль-Фазари от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Прелюбодей не совершает прелюбодеяние, будучи в момент этого верующим; вор не крадёт, будучи в момент этого верующим; и пьющий вино не пьёт его, будучи в момент этого верующим. Но покаяние остаётся открытым и после этого»

Нам передал Иса ибн Хаммад, он сказал: нам возвестил аль-Лейс ибн Са‘д от Укайля, от Ибн Шихаба, от Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не прелюбодействует прелюбодей в момент прелюбодеяния, будучи верующим; не пьёт вина пьющий его в момент, когда пьёт, будучи верующим; не крадёт вор в момент кражи, будучи верующим; и не грабит грабитель, на которого люди устремляют свои взоры, в момент грабежа, будучи верующим».

Нам передал Суфьян от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, возводящего это к Пророку ﷺ: «Не крадёт вор, будучи верующим, в момент, когда крадёт; не пьёт пьющий вино, будучи верующим, в момент, когда пьёт его; не прелюбодействует прелюбодей, будучи верующим, в момент, когда прелюбодействует».

Нам передали Бахз и Аффан, они сказали: нам передал Хаммам от Катады, от аль-Хасана и Атаа, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Не крадёт тот, кто крадёт, будучи верующим; не прелюбодействует тот, кто прелюбодействует, будучи верующим; не пьёт вино тот, кто пьёт его, будучи верующим; не присваивает тайно (из военной добычи) тот, кто присваивает, будучи верующим; не грабит тот, кто грабит, будучи верующим». А Атаа сказал: «И не совершает значительный грабёж, будучи верующим». Бахз сказал: его спросили (о смысле этого), и он сказал: «Поистине, у него отнимается вера, а если он покается, Аллах примет его покаяние». А Аффан в своём хадисе сказал: Катада сказал — а в хадисе Атаа: «Значительный грабёж, будучи верующим».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, он сказал: нам передал Шу‘ба от Сулеймана, от Закваана, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Не совершает прелюбодеяние прелюбодей в момент совершения этого греха, будучи верующим, не крадёт вор в момент кражи, будучи верующим, и не пьёт вино пьющий в момент питья, будучи верующим. А покаяние остаётся возможным и после этого».

Нам сообщил Абу аль-Мугира, нам передал аль-Авзаи, мне передал аз-Зухри от Саида ибн аль-Мусайиба и Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не совершает грабёж заметного имущества, на которое обращают взоры верующие, тот, кто в момент этого грабежа является верующим».

Нам сообщил Мухаммад ибн Юсуф от аль-Авзаи, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не прелюбодействует прелюбодей в момент прелюбодеяния, будучи верующим; не крадёт вор в момент кражи, будучи верующим; и не пьёт вино пьющий в момент, когда пьёт его, будучи верующим».

Нам сообщил ар-Раби ибн Сулейман, сказал: нам передал Шуайб ибн аль-Лейс, сказал: нам передал аль-Лейс от Ибн Аджлана, от аль-Каккаа, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Не прелюбодействует прелюбодей в момент прелюбодеяния, будучи верующим; не крадёт вор в момент кражи, будучи верующим; не пьёт вино в момент его питья, будучи верующим; и не грабит явную ценную добычу, на которую люди устремляют взоры, будучи верующим».

«Не совершает прелюбодеяния прелюбодей в момент, когда он прелюбодействует, будучи верующим. Не совершает кражи вор в момент кражи, будучи верующим. Не пьёт вино пьющий, будучи верующим» — и он упомянул четвёртое, но я забыл его — «если он совершит это, то снимает с себя узы ислама со своей шеи. Если же он покается, Аллах примет его покаяние».

Нам сообщил Иса ибн Хаммад, он сказал: нам возвестил аль-Лайс от Укайля, от Ибн Шихаба, от Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не совершает прелюбодей прелюбодеяние, будучи в этот момент верующим; не пьёт пьющий вино, будучи в этот момент верующим; не совершает вор кражу, будучи в этот момент верующим; и не грабит грабитель добычу, на которую люди устремляют свои взоры, будучи в этот момент верующим».

Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим от аль-Авза‘и, от аз-Зухри, который сказал: мне передали Са‘ид ибн аль-Мусайиб, Абу Салама ибн Абд ар-Рахман и Абу Бакр ибн Абд ар-Рахман — все они передали мне от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не совершает прелюбодей прелюбодеяния в момент его совершения, будучи верующим. Не совершает вор кражи в момент её совершения, будучи верующим. Не пьёт пьющий вино в момент его питья, будучи верующим. И не грабит грабитель добычу, привлекающую взоры людей, будучи верующим».