Хадис № 5092

Нам передал Адам: нам передал Шу‘ба: нам передал Амр ибн Мурра, я слышал Са‘ида ибн аль-Мусайиба, который сказал: «Муавия прибыл в Медину в последний раз, когда он туда приезжал, и произнёс перед нами проповедь. Он достал клубок волос и сказал: Я не думал, что кто-то станет делать такое, кроме иудеев. Поистине, Пророк ﷺ назвал это ложью», — имея в виду накладные волосы (василя).

Мне передали Абу Гассан аль-Мисмаи и Мухаммад ибн аль-Мусанна, они оба сказали: нам сообщил Му‘аз (это Ибн Хишам). Мне передал мой отец от Катады от Саида ибн аль-Мусаййаба, что Му‘авия сказал однажды: «Вы ввели в обычай дурное убранство. А Пророк Аллаха ﷺ запретил обман (зур)». Он сказал: и подошёл человек с палкой, на верхушке которой была тряпка. Му‘авия сказал: «Вот это и есть обман (зур)». Катада сказал: он имел в виду то, чем женщины наращивают свои волосы, используя куски ткани.

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от Амра ибн Мурры, от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, который сказал: «Му‘авия прибыл в Медину и произнёс перед нами проповедь, достав клубок волос. Он сказал: «Я не думал, что кто-либо станет делать это, кроме иудеев. До Посланника Аллаха ﷺ дошло об этом», и он назвал это «аз-зур» или «аз-зир» (обман/накладные волосы)» — Мухаммад ибн Джа‘фар сомневался (в точности слова).

Нам передали Абдул-Малик ибн Амр и Абдус-Самад, они сказали: нам передал Хишам от Катады, от Са‘ида, он сказал: Му‘авия сказал однажды: «Вы ввели дурное новшество в одеянии. Посланник Аллаха ﷺ запретил аз-зур (накладные волосы, которыми женщины увеличивают свои косы)» — а Абдус-Самад сказал (в своей версии): «аз-зур». Он сказал: и пришёл человек с палкой, на верхушке которой была тряпка, и сказал: «Вот это и есть аз-зур». Абу Амир сказал: Катада сказал: «Это то, чем женщины наращивают свои волосы из тряпок (накладных прядей)».

Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба, сказал: мне сообщил Амр ибн Мурра, сказал: я слышал, как Са‘ид ибн аль-Мусаййаб сказал: Муавия произнёс проповедь на минбаре Пророка ﷺ, или на минбаре Медины, и достал клубок волос, сказав: «Я не думал, что кто-то делает это, кроме иудеев. Поистине, Посланник Аллаха ﷺ назвал это ложью (аз-зур)».

Нам передал Абу Нуайм, сказал: нам передал Абдуллах ибн Мубашшир, вольноотпущенник Умм Хабибы, от Зайда ибн Абу Аттаба, от Муавии, который сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Любая женщина, которая вплетает в свои волосы чужие волосы, тем самым вплетает в них ложь»

Нам передал Хашим, нам передал Шу‘ба, от Амра ибн Мурры, сказал: я слышал, как Са‘ид ибн аль-Мусаййаб сказал: «Му‘авия ибн Абу Суфьян прибыл в Медину, и это был последний его приезд. Он достал клубок волос и сказал: «Я думал, что так поступают только иудеи». А Посланник Аллаха ﷺ назвал это обманом». Он сказал: «Как будто он имел в виду наращивание волос». 16935 — Нам передал Халаф ибн аль-Валид, сказал: нам передал Ибн Айяш, то есть Исмаил, от Абдуллаха ибн Динара и другого, от Абу Хариза, вольноотпущенника Му‘авии, который сказал: «Му‘авия произнёс проповедь перед людьми в Хымсе и упомянул в своей проповеди, что Посланник Аллаха ﷺ запретил семь вещей, и я довожу это до вас и запрещаю вам это: причитание по покойному, стихи, изображения, выставление напоказ женских украшений, шкуры хищных зверей, золото и шёлк».

Нам сообщил Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, он сказал: нам возвестил Ибн Вахб, он сказал: мне сообщил Махрама ибн Букайр от своего отца, от Са‘ида аль-Макбури, который сказал: «Я видел Муавию ибн Абу Суфьяна на минбаре, а в руке у него был клубок волос из тех, что используют женщины. Он сказал: «Что за дело у мусульманок, что они делают подобное этому? Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Любая женщина, которая добавит к своим волосам чужие волосы, которых у неё не было, — это обман, который она добавляет»»».

Нам сообщили Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар от Мухаммада ибн Джафара, который сказал: нам передал Шуба от Амра ибн Мурры, от Саида ибн аль-Мусаййаба, который сказал: «Муавия прибыл в Медину и обратился к нам с проповедью. Он взял пучок волос и сказал: «Я думал, что так делают только иудеи». А до Посланника Аллаха ﷺ дошло об этом, и он назвал это подделкой (обманом)».

Нам сообщил Амр ибн Йахья ибн аль-Харис, он сказал: нам передал Махбуб ибн Муса, он сказал: нам возвестил Ибн аль-Мубарак от Йакуба ибн аль-Каккаа, от Катады, от Ибн аль-Мусайиба, от Муавии, который сказал: «О люди! Пророк ﷺ запретил вам зур (фальшивые накладки на волосы)». Он сказал: и принёс чёрный лоскут ткани и бросил его перед ними, и сказал: «Вот это самое женщина кладёт себе на голову, а затем покрывает его покровом (химаром)».

Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд ар-Рахим, он сказал: нам передал Асад ибн Муса, он сказал: нам передал Хаммад ибн Салама, от Хишама ибн Абу Абдуллаха, от Катады, от Саида ибн аль-Мусайиба, от Муавии, что Посланник Аллаха ﷺ запретил зур. А зур — это когда женщина наматывает (чужие волосы) себе на голову.