Хадис № 5122

Нам передал Махмуд ибн Гайлан, сказал: нам передал Абу Дауд ат-Тайялиси от Шу‘бы, от Аты ибн ас-Саиба, который сказал: «Я слышал, как Абу Хафс ибн Умар передавал от Я‘лы ибн Мурры, что Пророк ﷺ увидел мужчину, надушенного благовонием хулюк (шафрановые благовония), и сказал: «Пойди и смой его, затем смой его, и больше не делай так»». Это хороший (хасан) хадис. Некоторые расходились во мнениях относительно этой цепочки передачи от Аты ибн ас-Саиба. Али сказал: Йахья ибн Са‘ид сказал: «Кто слышал от Аты ибн ас-Саиба в раннее время, того слышание достоверно». А слышание Шу‘бы и Суфьяна от Аты ибн ас-Саиба достоверно, за исключением двух хадисов от Аты ибн ас-Саиба, от Задана. Шу‘ба сказал: «Я слышал эти два хадиса от него в последнее время (его жизни)». Говорят, что память Аты ибн ас-Саиба к концу его жизни ухудшилась. По этой теме есть также хадисы от Аммара, Абу Мусы и Анаса. А Абу Хафс — это Абу Хафс ибн Умар.

Ва-ки' передал нам, сказал: аль-Мас'уди передал нам от Амра ибн Я'ля ас-Сакафи, от Я'ля ибн Мурры, который сказал: «Пророк ﷺ, когда встав на молитву, проводил рукой по лицам своих соратников прежде, чем произнести «Аллаху акбар». Я же нанёс на себя немного благовония хилюк (шафранное благовоние), и Пророк ﷺ провёл рукой по лицам своих соратников, а меня оставил». Он сказал: «Тогда я вернулся и смыл его. Потом я пришёл на следующую молитву, и он провёл рукой по моему лицу и сказал: «Вернулся к лучшему в своей вере, аль-Аля! Покаялся — и разразилось небо дождём»».

Нам передал Мухаммад ибн Джаʻфар, нам передал Шуʻба от Атаа ибн ас-Саиба, от Абу Амра ибн Хафса, или Абу Хафса ибн Амра, от Яʻлы ибн Мурры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ увидел на мне благовония (хулюк) и спросил: «У тебя есть жена?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда пойди и смой их, и больше не делай так»

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад от Атаа ибн ас-Саиба, от Хафса ибн Абдуллаха, от Йа‘ля ибн Мурры, который сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, а на мне были следы шафрана». Он сказал: «Смой это, потом смой, потом смой, а после не делай так больше». Он сказал: «Я смыл это и больше так не делал». 17554 — Нам передал Йунус ибн Мухаммад, нам передал Хаммад от Атаа ибн ас-Саиба, от Хафса ибн Абдуллаха, от Йа‘ля ибн Мурры, который сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ, а на мне была желтизна от шафрана». Он сказал: «Смой это, потом смой, а после не делай так больше». Он сказал: «Я смыл это и больше так не делал».

Нам передал Юнус ибн Мухаммад, нам передал Хаммад от Атаа ибн ас-Саиба, от Хафса ибн Абдуллаха, от Я'ля ибн Мурры, сказал: я пришёл к Пророку ﷺ, а на мне была желтизна от шафрана, и он сказал: «Смой её, потом смой её, и больше не делай так». Он сказал: я смыл её и больше не делал так.

Нам передал Абида ибн Хумайд, мне передал Умар ибн Абдуллах ибн Йаля ибн Мурра, от своего отца, от своего деда Йаля ибн Мурры, который сказал: я совершил полное омовение и намазался благовонием хелюк. А Посланник Аллаха ﷺ имел обычай гладить наши лица (рукой). Когда он приблизился ко мне, он стал отводить свою руку от благовония. Когда он закончил, он сказал: «О Йаля, что побудило тебя (намазаться) благовонием? Ты женился?» Я сказал: «Нет». Он сказал мне: «Иди и смой его». Я прошёл мимо колодца и стал бросаться в него, а затем стал натирать себя землёй, пока (благовоние) не исчезло. Затем я пришёл к нему, и когда Пророк ﷺ увидел меня, он сказал: «Аль-Аля вернулся к благу своей религии, покаялся — и хлынул дождь с неба»

Нам передал Убайда ибн Хумайд, мне передал Ата ибн ас-Саиб от человека, которого звали Абдуллах ибн Хафс, от Я‘ля ибн Мурры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ увидел меня, когда я был намазан благовонной мазью (халюк), и сказал мне: «О Я‘ля, что это за халюк? Есть ли у тебя жена?» Я сказал: «Нет». Он сказал: «Тогда пойди и смой его с себя, потом смой, потом смой ещё раз, и не делай так больше».

Нам передал Раух ибн Убада, нам передал Шуба, от Атаа ибн ас-Саиба, сказал: я слышал Абу Хафса ибн Амра, или Абу Амра ибн Хафса ас-Сакафи, сказал: я слышал Йалю ибн Мурру ас-Сакафи, сказал: Посланник Аллаха ﷺ увидел меня умащённым благовонием хилюк (шафранного цвета) и сказал: «У тебя есть жена?» Я сказал: «Нет». Он сказал: «Смой его, потом смой его, потом смой его, и больше не делай так»

«Он прошёл мимо Пророка ﷺ, а тот был умащен благовониями, и он сказал ему: «Есть ли у тебя жена?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Смой это, потом смой снова, и больше не повторяй»».

«Посланник Аллаха ﷺ увидел меня, а на мне были следы благовония (хулюк). Он сказал: «О Я‘ля, у тебя есть жена?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Смой это, и больше не делай так; смой это, и больше не делай так; смой это, и больше не делай так»». Он сказал: «И я смыл это и больше не делал так, потом смыл и больше не делал так, потом смыл и больше не делал так»

«Я прошёл мимо Посланника Аллаха ﷺ, будучи умащён благовонием (халюк), и он сказал: «О Я‘ля, есть ли у тебя жена?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Пойди и смой это, потом смой, потом смой, и больше так не делай». Я пошёл, смыл, потом смыл, потом смыл — и больше так не делал».