Сунан ан-Насаи · Ношение желтого кольца
Хадис № 5206
أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمَصِّيصِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ مَنْصُورٍ مِنْ أَهْلِ ثَغْرٍ ثِقَةٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ (^١)، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: «أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنَ الْبَحْرَيْنِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَلَّمَ فَلَمْ
يَرُدَّ عَلَيْهِ، وَكَانَ فِي يَدِهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ وَجُبَّةُ حَرِيرٍ، فَأَلْقَاهُمَا، ثُمَّ سَلَّمَ، فَرَدَّ ﵇، ثُمَّ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَيْتُكَ آنِفًا فَأَعْرَضْتَ عَنِّي. فَقَالَ: إِنَّهُ كَانَ فِي يَدِكَ جَمْرَةٌ مِنْ نَارٍ قَالَ: لَقَدْ جِئْتُ إِذًا بِجَمْرٍ كَثِيرٍ. قَالَ: إِنَّ مَا جِئْتَ بِهِ لَيْسَ بِأَجْزَأَ عَنَّا مِنْ حِجَارَةِ الْحَرَّةِ، وَلَكِنَّهُ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا قَالَ: فَمَاذَا أَتَخَتَّمُ؟ قَالَ: حَلْقَةً مِنْ حَدِيدٍ، أَوْ وَرِقٍ، أَوْ صُفْرٍ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:слабый
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن النسائي ج1 ص176
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
«Некий человек пришёл к Пророку ﷺ из Бахрейна и поприветствовал его, но тот не ответил ему на приветствие. У него на руке было золотое кольцо и шёлковый плащ. Он снял их, затем снова поприветствовал, и Пророк ﷺ ответил ему на приветствие. Тогда он сказал: «О Посланник Аллаха, я приходил к тебе только что, но ты отвернулся от меня». Он сказал: «У тебя в руке был уголёк из Огня». Тот сказал: «Значит, я принёс с собой немало углей». Он сказал: «То, что ты принёс, не избавит нас ни от чего больше, чем камни харры (каменистой местности), но это — принадлежности мирской жизни». Тот сказал: «Так во что же мне тогда облачаться (какое кольцо носить)?» Он сказал: «Кольцо из железа, или серебра, или меди»».