Хадис № 5306

Я спросил у Аиши о шелке, и она сказала: «Обратись к Ибн Аббасу и спроси его». Я спросил его, и он сказал: «Спроси Ибн Умара». Я спросил Ибн Умара, и он сказал: «Абу Хафс (то есть Умар ибн аль-Хаттаб) сообщил мне, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: 'Шелк в этом мире носит только тот, кто не имеет доли в будущем мире'». Я сказал: «Абу Хафс не солгал на Посланника Аллаха».

Я послал меня Асма к Абдуллаху ибн Умару. Она сказала: «Мне дошло, что ты запрещаешь три вещи: знак на одежде, пурпурную ткань и пост всего месяца Раджаб». Абдуллах сказал мне: «Что касается того, что ты сказал о Раджабе, то как быть с тем, кто постится всегда? А что касается знака на одежде, то я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: 'Шелк носят только те, кто не имеет выхода'« (то есть не может воздержаться). Я боялся, что знак на одежде относится к этому. Что касается пурпурной ткани, то это ткань Абдуллаха, и если она пурпурная — значит, она пурпурная». Я вернулся к Асма и рассказал ей, она сказала: «Это была джубба (плащ) Посланника Аллаха ﷺ». Она вынула для меня джуббу из таялсы (типа ткани) касровийской, с подкладкой из дибага (шелковая ткань с узором). И разрезы на ней были обшиты диabagом. Она сказала: «Эта джубба была у Айши до ее смерти. Когда она умерла, я забрала ее. Пророк ﷺ носил ее. Мы стираем ее для больных, чтобы они исцелялись с ее помощью».

Пророк ﷺ сказал: «Кто носит шёлк в этом мире, тот не будет носить его в загробной жизни». В этой главе также передаются слова Али, Худейфы, Анаса и других, и мы уже упоминали этот хадис в главах, посвящённых одежде. Это достоверный и хороший хадис, который передавался от Омара без разногласий. Рабом Асма бинт Абу Бакра ас-Сиддика был Абдуллах, известный как Абу Умар. От него передавали Атта ибн Абу Рабах и Амр ибн Динар.

Я был тем, кто благоухал Посланника Аллаха ﷺ лучшими ароматами, которые находил, для его жён и для тех, кто хотел посетить Дом (Каабу).

Он спросил Ибн Аббаса о ношении шёлка, и тот ответил: «Спроси об этом Айшу». Он спросил Айшу, и она сказала: «Спроси Ибн Умара». Он спросил Ибн Умара, и тот сказал: «Абу Хафс рассказывал мне, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто носит шёлк в этом мире, у того не будет одежды в будущем мире»»