Сунан ан-Насаи · Запрет вина
Хадис № 5540
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ السُّنِّيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ قَالَ: أَنْبَأَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى قَالَ: أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ: أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ ، عَنْ عُمَرَ ﵁ قَالَ: «لَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ: اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا، فَنَزَلَتِ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ،
فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ، فَقَالَ عُمَرُ: اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا، فَنَزَلَتِ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى﴾، فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى: لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى، فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا، فَنَزَلَتِ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ، فَلَمَّا بَلَغَ: فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ. قَالَ عُمَرُ ﵁: انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص487
- Зубайр Али Заи:слабый
«Когда был ниспослан запрет вина, Умар сказал: «О Аллах, разъясни нам о вине разъяснение исчерпывающее». Тогда был ниспослан аят, что в суре «аль-Бакара».
Умара позвали, и его прочитали ему, и Умар сказал: «О Аллах, разъясни нам о вине разъяснение исчерпывающее». Тогда был ниспослан аят, что в суре «ан-Ниса»: «О те, которые уверовали! Не приближайтесь к молитве, будучи пьяными» [ан-Ниса: 43]. И глашатай Посланника Аллаха ﷺ, когда объявлял начало молитвы, возглашал: «Не приближайтесь к молитве, будучи пьяными». Умара снова позвали, и аят прочитали ему, и он сказал: «О Аллах, разъясни нам о вине разъяснение исчерпывающее». Тогда был ниспослан аят, что в суре «аль-Маида».
Умара позвали, и его прочитали ему. Когда дошли до слов: «Не удержитесь ли вы?» [аль-Маида: 91] — Умар (да будет доволен им Аллах) сказал: «Мы удержались, мы удержались»»