Муснад Ахмада№ 11175
Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Ибн Абу Аруба, нам передал Катада от того, кто встречал делегацию (и упомянул Абу Надру), от Абу Са‘ида, что делегация Абд аль-Кайс, когда прибыла к Посланнику Аллаха ﷺ, сказала: «Мы — племя из Раби‘а, и между нами и тобой стоят неверующие из племени Мудар, и мы не можем приходить к тебе, кроме как в запретные месяцы. Прикажи нам то, что, если мы будем этого держаться, введёт нас в Рай, и мы будем призывать к этому и звать тех, кто остался позади нас». Он сказал: «Я велю вам четыре вещи и запрещаю вам четыре вещи. Поклоняйтесь Аллаху и не придавайте Ему никого в сотоварищи» — а это не входит в число этих четырёх — «совершайте молитву, отдавайте закят, поститесь в рамадан и отдавайте из военной добычи пятую часть (хумус)». «И запрещаю вам четыре вещи: тыквенные сосуды, выдолбленные из дерева сосуды, зелёные глиняные сосуды и покрытые смолой сосуды». Они спросили: «А что ты знаешь о выдолбленном из дерева сосуде?» Он ответил: «Это ствол, который выдалбливают, затем туда кладут сушёные финики или плоды и воду, и когда кипение (брожение) утихает, вы это пьёте, так что один из вас может ударить своего двоюродного брата мечом» — а среди людей был человек, которого поразила рана от этого, и я стал прятать её из стыда перед Посланником Аллаха ﷺ. Они спросили: «А из чего ты велишь нам пить?» Он сказал: «Из бурдюков, горлышки которых завязывают». Они сказали: «Наша земля — земля, где много крыс, и в ней не сохраняются кожаные бурдюки». Он сказал: «Даже если их поели крысы» — так он сказал два или три раза. И он сказал Ашаджжу Абд аль-Кайса: «В тебе есть два качества, которые любит Аллах Всемогущий и Великий: рассудительность и неспешность».