Сунан ан-Насаи
Хадис № 5646
أَخْبَرَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَوَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ حِينَ قَدِمُوا عَلَيْهِ عَنِ الدُّبَّاءِ، وَعَنِ النَّقِيرِ، وَعَنِ الْمُزَفَّتِ، [وَالْمَزَادِ وَالْمَجْبُوبَةِ]. وَقَالَ: انْتَبِذْ فِي سِقَائِكَ، أَوْكِهِ، وَاشْرَبْهُ حُلْوًا. قَالَ بَعْضُهُمُ: ائْذَنْ لِي يَا رَسُولَ اللهِ فِي مِثْلِ هَذَا. قَالَ: إِذًا تَجْعَلَهَا مِثْلَ هَذِهِ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ يَصِفُ ذَلِكَ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص511
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Посланник Аллаха ﷺ запретил делегации племени Абд аль-Кайс, когда они прибыли к нему, [использовать для набиза] сосуд из тыквы (дубба), выдолбленный сосуд (накир) и сосуд, обмазанный дёгтем (музаффат), [а также бурдюк (мазада) и сосуд с отрезанным горлышком (маджбуба)]. И сказал: «Делай набиз в своём бурдюке, завязывай его и пей его сладким». Один из них сказал: «Позволь мне, о Посланник Аллаха, [использовать] нечто подобное этому». Он сказал: «В таком случае ты сделаешь его подобным этому», — и показал рукой, изображая это.