HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · О предопределении

Хадис № 83

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْمَخْزُومِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: " جَاءَ مُشْرِكُو قُرَيْشٍ يُخَاصِمُونَ النَّبِيَّ ﷺ فِي الْقَدَرِ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ﴾ [القمر: ٤٩] "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص46
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن ابن ماجه ج1 ص61
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал Суфьян ас-Саури от Зияда ибн Исмаила аль-Махзуми, от Мухаммада ибн Аббада ибн Джа‘фара, от Абу Хурайры, который сказал: «Пришли многобожники из племени Курайш, споря с Пророком ﷺ о предопределении, и был ниспослан этот аят: «В тот день их поволокут в Огонь лицом вниз (и скажут им): «Вкусите прикосновение Сакара! Поистине, Мы сотворили всякую вещь по предопределению»»» [аль-Камар: 48-49].
т. 1 с. 32

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим
Шарх1Тахридж5
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 43
٨٣ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ زِيَادِ بْنِ إِسْمَعِيلَ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «جَاءَ مُشْرِكُو قُرَيْشٍ يُخَاصِمُونَ النَّبِيَّ ﷺ فِي الْقَدَرِ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ﴾ [القمر: ٤٨] ﴿إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ﴾» ــ قَوْلُهُ: (فِي الْقَدَرِ) أَيْ فِي إِثْبَاتِ الْقَدَرِ قَوْلُهُ: (ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ) أَيْ عَلَى إِنْكَارِكُمُ الْقَدَرَ.
Сообщили нам Абу Бакр ибн Аби Шейба и Али ибн Мухаммад, сказали: сообщил нам Вакий, сообщил нам Суфьян ас-Саури от Зияда ибн Исмаила аль-Махзуми от Мухаммада ибн Аббад ибн Джафара от Абу Хурайры, что он сказал: «Пришли многобожники из Курайш, чтобы спорить с Пророком ﷺ о предопределении, и тогда была ниспослана эта аят: «В тот день, когда их будут тащить по огню по лицам их: вкусите прикосновение Сакар» [аль-Камар: 48] и: «Воистину, всё Мы создали с предопределением»». Объяснение слова (في القدر) — то есть в утверждении предопределения. Объяснение слов (ذوقوا مس سقر) — то есть за ваше отрицание предопределения.