HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 160

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ: جَاءَ جِبْرِيلُ أَوْ مَلَكٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: «مَا تَعُدُّونَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا فِيكُمْ؟» قَالُوا: خِيَارَنَا، قَالَ: «كَذَلِكَ هُمْ عِنْدَنَا خِيَارُ الْمَلَائِكَةِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص70
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج1 ص110
Нам передали Али ибн Мухаммад и Абу Курайб, они сказали: нам передал Вакиʻ, он сказал: нам передал Суфьян от Яхьи ибн Са‘ида, от Абаи ибн Рифа‘а, от его деда Рафи‘а ибн Хадиджа, который сказал: пришёл Джибриль или ангел к Пророку ﷺ и сказал: «Кого вы считаете среди себя теми, кто присутствовал при Бадре?» Они сказали: «Лучших из нас». Он сказал: «Таковы же они и у нас — лучшие из ангелов».
т. 1 с. 56

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 69
[بَاب فَضْلِ أَهْلِ بَدْرٍ] ١٦٠ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ «جَاءَ جِبْرِيلُ أَوْ مَلَكٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ مَا تَعُدُّونَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا فِيكُمْ قَالُوا خِيَارَنَا قَالَ كَذَلِكَ هُمْ عِنْدَنَا خِيَارُ الْمَلَائِكَةِ» ــ قَوْلُهُ (كَذَلِكَ هُمْ) أَيِ الْمَلَائِكَةُ الَّذِينَ شَهِدُوا بَدْرًا وَفِي الزَّوَائِدِ قُلْتُ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي بَابِ فَضْلِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ فَإِنْ كَانَ مَحْفُوظًا فَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ لِيَحْيَى شَيْخَانِ فَإِنَّ الْجَمِيعَ ثِقَاتٌ.
Глава: О достоинстве людей Бадра 160 - Али ибн Мухаммад и Абу Курейб сообщили: Ваки' рассказал нам, что Суфьян передал от Яхьи ибн Саида, от Абайи ибн Рифаа, от его деда Рафи'а ибн Хадиджа, который сказал: «К Джибрилю или другому ангелу пришёл к Пророку ﷺ и спросил: «Кого вы считаете теми, кто был на Бадре среди вас?» Они ответили: «Наших лучших». Он сказал: «Таковыми они и являются у нас — лучшими из ангелов»». Толкование слова (كَذَلِكَ هُمْ) — «таковыми они являются», то есть ангелами, которые были на Бадре. В «аз-Завайде» отмечается, что аль-Бухари привёл этот хадис в главе о достоинстве тех, кто был на Бадре, из риваята Яхьи ибн Саида от Муаза ибн Рифаа ибн Рафи'а от его отца. Если этот хадис достоверен, то возможно, что у Яхьи было два шейха, однако все они надёжны.