Хадис № 191

191 — Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба: рассказал нам Вакиа от Суфьяна, от Абу аз-Зинада, от аль-Аараджа, от Абу Хурайры, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Поистине, Аллах смеётся, обращаясь к двум людям, один из которых убивает другого, и оба они входят в Рай: этот сражается на пути Аллаха и погибает мучеником, затем Аллах принимает покаяние того, кто его убил, и тот принимает ислам, сражается на пути Аллаха и тоже погибает мучеником»». Его слово («смеётся, обращаясь к двум людям» — يَضْحَكُ إِلَى رَجُلَيْنِ). Разбор этого уже приводился ранее, а также разъяснение того, что глагол переходит с предлогом «иля» в значении «обращения, направленности [благосклонности]». Единственное число в форме глагола согласуется здесь с единственным числом слова «оба» (كِلَاهُمَا) по форме, и учёт формы слова предпочтительнее. Всевышний сказал: «Оба этих сада принесли свои плоды» (аль-Кахф, 33) — там тоже глагол в единственном числе согласован с формой слова «оба». 192 — Рассказали нам Харамала ибн Яхья и Юнус ибн Абд аль-Аля, оба сказали: рассказал нам Абдуллах ибн Вахб: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба: рассказал мне Саид ибн аль-Мусайяб, что Абу Хурайра говорил: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Аллах в День воскресения возьмёт землю в горсть и свернёт небо Своей десницей, а затем скажет: Я — Владыка! Где цари земли?»». (Его слово «Аллах возьмёт... и т. д.» — يَقْبِضُ اللَّهُ...). Этот хадис подобен разъяснению слов Всевышнего: «И вся земля в День воскресения будет в Его горсти, а небеса свёрнуты Его десницей» (аз-Зумар, 67). Цель здесь — показать предельное величие Всевышнего и ничтожность великих деяний, перед которыми теряются умы, по сравнению с совершенством Его могущества. Эта цель достигается уже самими этими словами, даже если не известны образ [этого] сжатия и истинная суть [этой] десницы. Исследование же этих двух вещей выходит за пределы того, что предполагается донести до понимания, и потому не подобает [этим заниматься].