Хадис № 197

197 - Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, что рассказал нам Язид ибн Харун, что сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от Абу Зинада от Аль-Араж от Абу Хурайры «от Пророка ﷺ: «Правая рука Аллаха полна и не уменьшается ничем, она изливается днем и ночью, а в другой Его руке весы, которые поднимают справедливость и опускают ее. Он сказал: «Видел ли ты, сколько Он расходует с тех пор, как создал небеса и землю? Ничего не убавилось от того, что у Него в руках»». Толкование слова (يمين الله) — сказано, что под «правой рукой» подразумеваются блага, а значение «полна» — множество даров. Также сказано, что под «правой рукой» имеются в виду сокровищницы, которыми Он распоряжается правой рукой. (لا يغيضها) означает, что ничто не уменьшает их, благо после блага не убавляется. (سحاء) с удвоенной буквой ḥā и удлинением — это постоянное излияние даров, от корня سحّ, означающего изливаться; также передается с танвином как مصدر. Сказано, что эта метафора очень точна и изящна, ибо Посланник Аллаха ﷺ обратил внимание на тонкие смыслы этого выражения, среди которых описание руки Всевышнего в дарении превосходством и возвышенностью. Ведь (сахх) бывает только от возвышения, а также означает дарение из изобилия, поскольку жидкость, если льется сверху, льется легко. Кроме того, это указывает на обильность Его даров, слава Ему. (Сахх) употребляется в значении от преодоления предела капель до уровня потока. Также это означает, что ничто не препятствует этому, ибо вода, когда начинает литься сверху, никто не может остановить ее. Слово (الليل والنهار) — обстоятельство времени для (сахх), и имеется в виду непрерывность Его дарения. Слово (وبيده الأخرى) — сказано, что это выражение является метафорой, как упоминали в отношении «правой руки». Следует внимательно рассмотреть, и мнение предшественников — обязательна вера в то, что содержится в хадисе, принятие и отказ от рассуждений, оставляя это для разума, и это воспринимается как своего рода простое утверждение. Слова (يرفع القسط ويخفضه) — сказано, что это указание на ниспослание справедливости на землю и ее возвышение. Слово (ما أنفق) означает количество того, что Он израсходовал.