HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · О том, что отвергли джахмиты

Хадис № 199

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ، يَقُولُ: حَدَّثَنِي النَّوَّاسُ بْنُ سَمْعَانَ الْكِلَابِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَا مِنْ قَلْبٍ إِلَّا بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ، إِنْ شَاءَ أَقَامَهُ، وَإِنْ شَاءَ أَزَاغَهُ» وَكانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: " يَا مُثبِّتَ الْقُلُوبِ، ثبِّتْ قُلُوبَنَا عَلَى دِينِكَ. قَالَ: وَالْمِيزَانُ بِيَدِ الرَّحْمَنِ، يَرْفَعُ أقْوَامًا وَيَخْفِضُ آخَرِينَ، إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص86
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج1 ص137
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет сердца, кроме как оно между двумя пальцами Милостивого (Аллаха). Если Он пожелает, Он укрепит его, а если пожелает — отклонит». И Пророк ﷺ говорил: «О Укрепляющий сердца, укрепи наши сердца на Твоей религии». Он также сказал: «Весы (судьбы) в руках Милостивого, Он возвышает одних и унижает других до Судного дня».
т. 1 с. 72

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 88
١٩٩ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ يَقُولُ حَدَّثَنِي النَّوَّاسُ بْنُ سَمْعَانَ الْكِلَابِيُّ قَالَ «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ مَا مِنْ قَلْبٍ إِلَّا بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ إِنْ شَاءَ أَقَامَهُ وَإِنْ شَاءَ أَزَاغَهُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ يَا مُثَبِّتَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قُلُوبَنَا عَلَى دِينِكَ قَالَ وَالْمِيزَانُ بِيَدِ الرَّحْمَنِ يَرْفَعُ أَقْوَامًا وَيَخْفِضُ آخَرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ» ــ قَوْلُهُ (أَقَامَهُ) أَيْ عَلَى الْحَقِّ قَوْلُهُ (أَزَاغَهُ) أَيْ عَنْهُ وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ.
Передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Садака ибн Халид, передал нам Ибн Джабир, который сказал: «Я слышал Бусра ибн Убайд Аллаха, говорившего, что он слышал Абу Идриса аль-Хаулани, который сказал: „Навас ибн Самъан аль-Килаби рассказал мне: 'Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: „Нет сердца, кроме как оно находится между двумя пальцами Милостивого (الرحمن); если Он пожелает, Он укрепит его, а если пожелает — отклонит его“. И Посланник Аллаха ﷺ говорил: „О Укрепляющий сердца! Укрепи наши сердца на Твоей религии“. Он также сказал: „Весы находятся в руках Милостивого, Он возвышает одних и унижает других до Дня Воскресения“.'“ Толкование слова „أقامه“ — то есть на истине. Толкование слова „أزاغه“ — то есть от истины. В „Завайде“ (дополнениях) приводится, что его иснад достоверен.