Хадис № 212

212 — Передал нам Али ибн Мухаммад: передал нам Вакиʻ: передал нам Суфьян от Алькамы ибн Марсада, от Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулями, от Усмана ибн Аффана, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучший из вас — тот, кто выучил Коран и обучил ему (других)»». 213 — Передал нам Азхар ибн Марван: передал нам аль-Харис ибн Набхан: передал нам Асим ибн Бахдаля от Мусаба ибн Саʻда, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучшие из вас — те, кто выучил Коран и обучил ему (других)»». Он сказал: «И взял он меня за руку и усадил меня на это моё место, чтобы я обучал чтению Корана». Его слово («сказал») — то есть некий из передатчиков этого хадиса; «и взял» — то есть мой шейх, от которого я слышал этот хадис. И в этом хадисе есть иносказание (маджаз) в иснаде — «я обучаю чтению» (от «икраʼ»). А у ат-Тирмизи по его цепочке передачи от Абу Абд ар-Рахмана, от Усмана, (сообщается), что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах Всевышний и приветствует, сказал: «Лучший из вас — тот, кто выучил Коран и обучил ему (других)». Абу Абд ар-Рахман сказал: «Это то, что усадило меня на это моё место», и он обучал Корану во времена Усмана, так что (его влияние) дошло до аль-Хаджжаджа ибн Юсуфа. А в «Заваид» сказано: иснад его слабый из-за слабости аль-Хариса ибн Набхана; передал его ад-Дарими от Абу аль-Аляʼ, от его отца, от аль-Хариса ибн Набхана с тем же текстом.