HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 234

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ مُعَاوِيَةَ الْقُشَيْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَلَا لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص95
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج1 ص158
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Абу Усама. — И нам передал Исхак ибн Мансур, сказал: нам возвестил ан-Надр ибн Шумайль, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда Му‘авии аль-Кушайри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть присутствующий передаст отсутствующему»
т. 1 с. 86

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Шарх1Тахридж26
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 104
٢٣٤ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ مُعَاوِيَةَ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَلَا لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ»
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Абу Усама, и передал нам Исхак ибн Мансур, что сообщил нам Надр ибн Шумайл от Бахза ибн Хаким от его отца от деда Муавия аль-Кушейри, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть свидетель передаст отсутствующему»».