Сунан Ибн Маджа · О том, кто достиг знания
Хадис № 233
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، أَمْلَاهُ عَلَيْنَا قَالَ: حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ رَجُلٍ آخَرَ، - هُوَ أَفْضَلُ فِي نَفْسِي مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ: خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: يَوْمَ النَّحْرِ، فَقَالَ: «لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، فَإِنَّهُ رُبَّ مُبَلَّغٍ يَبْلُغُهُ أَوْعَى لَهُ مِنْ سَامِعٍ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص95
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج1 ص158
Нам передал Мухаммад ибн Башшар. Он сказал: нам передал Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан, продиктовав нам это. Он сказал: нам передал Курра ибн Халид. Он сказал: нам передал Мухаммад ибн Сирин от Абд-ар-Рахмана ибн Абу Бакры, от его отца, и от другого человека — который, по моему мнению, лучше, чем Абд-ар-Рахман, — от Абу Бакры. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ произнёс проповедь в день жертвоприношения и сказал: «Пусть присутствующий донесёт до отсутствующего, ведь бывает так, что тот, до кого донесли, запоминает лучше, чем тот, кто слышал».