HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Польза от знания и его применения

Хадис № 254

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ: أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِتُبَاهُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ، وَلَا لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ، وَلَا تَخَيَّرُوا بِهِ الْمَجَالِسَ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَالنَّارُ النَّارُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص100
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهسنن ابن ماجه ج1 ص170
Нам передал Мухаммад ибн Яхья, ему передал Ибн Абу Марьям, ему возвестил Яхья ибн Айюб от Ибн Джурайджа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, что Пророк ﷺ сказал: «Не учите знание, чтобы хвалиться им перед учёными, и не для того, чтобы спорить с ним с глупцами, и не выбирайте с его помощью [лучшие] собрания. Кто поступит так, тому — Огонь, Огонь!»
т. 1 с. 93

Цепочка передатчиков

Шарх1Редкие слова3
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 111
٢٥٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِتُبَاهُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ وَلَا لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ وَلَا تَخَيَّرُوا بِهِ الْمَجَالِسَ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَالنَّارُ النَّارُ» ــ قَوْلُهُ (لَا تَعَلَّمُوا) أَيْ لَا تَتَعَلَّمُوا بِالتَّاءَيْنِ فَحُذِفَتْ إِحْدَاهُمَا وَيَحْتَمِلُ أَنَّهُ مِنَ الْعِلْمِ وَهُوَ بَعِيدٌ قَوْلُهُ (وَلَا تَخَيَّرُوا بِهِ الْمَجَالِسَ) أَيْ لَا تَخْتَارُوا بِهِ خِيَارَ الْمَجَالِسِ وَصُدُورَهَا قَوْلُهُ (فَالنَّارُ) أَيْ فَلَهُ النَّارُ أَوْ فَيَسْتَحِقُّ النَّارَ وَالنَّارُ مَرْفُوعٌ عَلَى الْأَوَّلِ مَنْصُوبٌ عَلَى الثَّانِي وَفِي الزَّوَائِدِ رِجَالُ إِسْنَادِهِ ثِقَاتٌ وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي مَرْيَمَ بِهِ وَالْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ أَبِي مَرْيَمَ مَرْفُوعًا وَمَوْقُوفًا.
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, передал нам Ибн Аби Марьям, что сообщил нам Яхья ибн Айюб от Ибн Джурейджа от Абу Зубайра от Джабира ибн Абдуллаха, что Пророк ﷺ сказал: «Не учитесь знанию, чтобы хвастаться им перед учёными, и не спорьте с помощью его с глупцами, и не выбирайте с его помощью места для собраний; кто сделает это, тому — огонь, огонь». Толкование его слов (لَا تَعَلَّمُوا) — то есть не учитесь (с двумя та) — одна из них опущена; возможно, имеется в виду «не учитесь ради» (от слова علم) — хотя это далеко. Его слова (وَلَا تَخَيَّرُوا بِهِ الْمَجَالِسَ) означают: не выбирайте с его помощью лучшие места для собраний и их передние ряды. Его слова (فَالنَّارُ) означают: тому принадлежит огонь или он заслуживает огня; слово «огонь» поставлено в возвышенной форме по первому и в винительном падеже по второму. В дополнительных источниках передатчики его иснада надёжны, и этот хадис передал Ибн Хиббан в своём «Сахих» от хадиса Ибн Аби Марьям, а аль-Хаким передал его от пути Ибн Аби Марьям как марифу (повышенного уровня достоверности) и мавкуф (прекращённый на передатчике).