Хадис № 350

Глава: Мужчине приветствуют, когда он мочится 350 - Передали нам Исмаил ибн Мухаммад ат-Тальхи и Ахмад ибн Саид ад-Дарими, которые сказали: «Передал нам Рух ибн Убада от Саида от Катады от аль-Хасана от Худейна ибн аль-Мундхира ибн аль-Хариса ибн Ва'лы Абу Сасана ар-Ракаши от аль-Мухаджира ибн Кунфуджа ибн Амру ибн Джуд'ана, который сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ, когда он совершал омовение, и приветствовал его, но он не ответил мне приветствием. Когда он закончил омовение, он сказал: 'Меня не удержало от того, чтобы ответить тебе, кроме того, что я был в состоянии, не позволяющем омовение'». Абу аль-Хасан ибн Салама передал нам, что Абу Хатим передал от ан-Насари от Саида ибн Аби Арубы подобное. Разъяснение: Слова (يُسَلَّمُ عَلَيْهِ) означают, что приветствие направлено на него, то есть пассивная форма. Слово (عَنْ حُضَيْنٍ) — это уменьшительная форма с буквой «дод» (ض) от имени аль-Мухаджира ибн Кунфуджа, с даммой на букве «каф», затем буква «фа», между ними находится буква «нун» без движения, а заканчивается словом на букву «зал» с додом. Фраза (وَهُوَ يَتَوَضَّأُ) в риваятах ан-Насаи и Абу Дауда передана как (وَهُوَ يَبُولُ) — «когда он мочится». Это значит, что (وَهُوَ يَتَوَضَّأُ) следует понимать как «в начале омовения». Автор обратил на это внимание, упомянув этот хадис в данной биографии. Фраза (فَلَمَّا فَرَغَ) означает «когда он закончил омовение», то есть ответил и извинился, как бы оправдывая задержку ответа до омовения. При этом оставлять ответ во время мочеиспускания не требует извинений. Фраза (غَيْرِ وُضُوءٍ) означает, что он находился в состоянии, не позволяющем омовение, и он не хотел упоминать имя Аллаха в таком состоянии. Так передано в риваятах Абу Дауда. Под этим подразумевается наименьшая степень нежелательности. Упоминание имени Аллаха во всех случаях не запрещено, что указывает на разрешение. Возможно, подобная нежелательность побудила к задержке ответа. Основная причина задержки — нежелательность отвечать во время мочеиспускания. Аль-Хаттаби в объяснении слов «я не хотел упоминать имя Аллаха» указывает, что это свидетельствует о том, что приветствие, которым люди приветствуют друг друга, является одним из имён Всевышнего. Я сказал: смысл в том, что Аллах — Наблюдающий за тобой, так что бойся Аллаха или Хранитель твоих дел, что необходимо соблюдать. Возможно, под упоминанием Аллаха понимается упоминание того, что Аллах установил как сунну для мусульман и приветствие для них, что требует уважения.