HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Послабление в использовании омовения женщины

Хадис № 372

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «تَوَضَّأَ بِفَضْلِ غُسْلِهَا مِنَ الْجَنَابَةِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص132
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج1 ص242
Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна, Мухаммад ибн Йахья и Исхак ибн Мансур, они сказали: нам передал Абу Дауд, сказал: нам передал Шарик, от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, от Маймуны, жены Пророка ﷺ, что Пророк ﷺ «совершил малое омовение остатками воды от её полного омовения после большого осквернения (джанаба)».
т. 1 с. 132

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж2Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 151
٣٧٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ تَوَضَّأَ بِفَضْلِ غُسْلِهَا مِنْ الْجَنَابَةِ» ــ قَوْلُهُ (بِفَضْلِ غُسْلِهَا) الْغُسْلُ بِالضَّمِّ يُطْلَقُ عَلَى الْمَاءِ الَّذِي يُغْسَلُ بِهِ وَعَلَى النَّوْعِ الْمَعْرُوفِ مِنْ أَنْوَاعِ الطَّهَارَةِ وَهَاهُنَا يَحْتَمِلُ الْوَجْهَيْنِ فَعَلَى الثَّانِي يُقَدَّرُ الْمُضَافُ أَيْ فَضْلُ مَاءِ غُسْلِهَا وَعَلَى الْأَوَّلِ مِنَ الْجَنَابَةِ يَتَعَلَّقُ بِمَا فِي ضِمْنِ الْغُسْلِ يَعْنِي الْمَاءَ مِنْ فِعْلِ الِاغْتِسَالِ فَلْيُتَأَمَّلْ.
Передали нам Мухаммад ибн аль-Муснна, Мухаммад ибн Яхья и Исхак ибн Мансур, сказавшие: «Передал нам Абу Дауд, передал нам Шарик от Симака от Икрима от Ибн Аббаса от Маймуны, жены Пророка ﷺ, что Пророк ﷺ совершил омовение с излишком воды, оставшейся после его омовения от джанабы». Что касается слов «с излишком воды от её омовения» (بِفَضْلِ غُسْلِهَا), то гусль с добавлением (ضمّ) употребляется как в отношении воды, которой совершается омовение, так и в отношении известного вида очищения. Здесь возможны оба смысла: во втором случае подразумевается добавочное значение — излишек воды от её омовения, а в первом — вода, связанная с самим действием омовения, то есть вода, используемая при омовении. Следует внимательно обдумать этот момент.