HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 376

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص133
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج1 ص245
Нам передал Мухаммад ибн Румх, сказав: «Нам сообщил аль-Лейс ибн Са‘д от Ибн Шихаба». — Также нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказав: «Нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши», которая сказала: «Я и Посланник Аллаха ﷺ совершали полное омовение из одного сосуда».
т. 1 с. 133

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Шарх1Тахридж61
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 152
[بَاب الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ يَغْتَسِلَانِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ] ٣٧٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ» ــ قَوْلُهُ (مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ) أَيْ مَعًا أَوْ مُتَعَاقِبِينَ لَكِنْ قَدْ جَاءَ صَرِيحًا فِي حَدِيثِ عَائِشَةَ فَيَنْبَغِي الْحَمْلُ عَلَيْهِ وَفِي حَدِيثِ مَيْمُونَةَ جَاءَ التَّعَاقُبُ كَمَا تَقَدَّمَ فَيُمْكِنُ الْحَمْلُ عَلَيْهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Глава: Мужчина и женщина совершают омовение из одного сосуда 376 - Передал нам Мухаммад ибн Румх, что сообщил нам аль-Лайс ибн Саад от Ибн Шихаба (да будет доволен им Аллах), и передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, что сообщил нам Суфьян ибн Уйайна от аз-Зухри от Урвы от Айши, которая сказала: «Я и Посланник Аллаха ﷺ мы вместе совершали омовение из одного сосуда». — Выражение «из одного сосуда» (مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ) означает либо одновременно, либо последовательно, однако в хадисе Айши это сказано явно, и поэтому следует понимать именно так. В хадисе Маймуны, как было упомянуто ранее, говорится о последовательности, и это тоже можно принять. А Аллах знает лучше.