HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 453

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص149
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج1 ص288
Нам передал Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Абу аш-Шавариб: нам передал Абд аль-Азиз ибн аль-Мухтар: нам передал Сухайль от своего отца от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Горе пяткам от Огня!»
т. 1 с. 154

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Шарх1Тахридж16Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 170
٤٥٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ» ٤٥٤ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي كَرِبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنْ النَّارِ» ــ قَوْلُهُ (عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ) فِي الزَّوَائِدِ قُلْتُ أَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَمِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَفِي مُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ وَحَدِيثِ جَابِرٍ رِجَالُ إِسْنَادِهِ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّ أَبَا إِسْحَاقَ كَانَ يُدَلِّسُ وَاخْتَلَطَ بِآخِرِهِ.
453 - Рассказал нам Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Абу аш-Шавариб, рассказал нам Абд аль-Азиз ибн аль-Мухтар, рассказал нам Сухайль от своего отца от Абу Хурайры: «От Пророка ﷺ, который сказал: «Горе пяткам от огня»». 454 - Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шайба, рассказал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака от Саида ибн Абу Кариба от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Горе голеням от огня»». — Его слово («от Джабира ибн Абдуллаха»). В «аз-Заваид» сказано: я говорю, что основа этого хадиса содержится в обоих «Сахихах» через риваят Абдуллаха ибн Амра и через риваят Абу Хурайры, а у Муслима — через риваят Аиши. Что касается хадиса Джабира, то передатчики его иснада надёжны, за исключением того, что Абу Исхак практиковал тадлис, а к концу жизни у него произошло смешение (в памяти).