Хадис № 453

Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Саллям аль-Джумахи. Нам передал ар-Раби‘ (то есть ибн Муслим) от Мухаммада (это Ибн Зияд), от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ увидел человека, который не омыл свои пятки, и сказал: «Горе пяткам от Огня!»

Нам передали Кутайба, Абу Бакр ибн Абу Шайба и Абу Курайб, они сказали: нам передал Ваки‘ от Шубы, от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры: он увидел людей, совершающих малое омовение из сосуда для омовения, и сказал: «Совершайте омовение полно, ибо я слышал, как Абу-ль-Касим ﷺ говорил: «Горе пяткам от Огня»».

Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Джарир от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры; он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Горе пяткам от Огня». Глава об обязательности охватывания всех частей места очищения.

Нам передал Кутайба, сказал: нам передал Абд аль-Азиз ибн Мухаммад от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Горе пяткам от Огня». По этому поводу (передаются хадисы) также от Абдуллаха ибн Амра, Аиши, Джабира, Абдуллаха ибн аль-Хариса, Муайкиба, Халида ибн аль-Валида, Шурахбиля ибн Хасаны, Амра ибн аль-Аса и Язида ибн Абу Суфьяна. Хадис Абу Хурайры — хороший достоверный (хасан сахих) хадис. Передаётся также от Пророка ﷺ, что он сказал: «Горе пяткам и подошвам стоп от Огня». Смысл (фикх) этого хадиса в том, что нельзя ограничиваться протиранием стоп, если на них нет носков (хуффов) или чулок.

«Горе пяткам от Огня»

Нам передал Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Горе пятке от Огня»

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар, от Мухаммада ибн Зияда, который сказал: я видел, как Абу Хурайра проходил мимо людей, совершавших малое омовение из водоёма, и сказал: «Совершайте омовение как следует, да помилует вас Аллах! Разве вы не слышали, что сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Горе пяткам от Огня»?»

Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Хаммад, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Зияд о том, что Абу Хурайра увидел человека с непромытыми пятнами на ногах и сказал: «Совершайте омовение тщательно, ибо я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Горе пяткам от Огня»».

Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Хаммад ибн Салама, он сказал: нам сообщил Мухаммад ибн Зияд, что Абу Хурайра увидел человека с непромытыми пятнами на ногах и сказал: «Совершайте омовение как следует, ибо я слышал, как Абу-ль-Касим ﷺ говорил: «Горе пяткам от Огня»»

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, он сказал: нам передал Шу‘ба от Мухаммада ибн Зияда, он сказал: я слышал, как Абу Хурайра рассказывал, что Пророк Аллаха ﷺ сказал: «У каждого пророка есть мольба, с которой он обратился к Аллаху за свою общину, и она была принята для него. А я, если Аллах пожелает, хочу отложить свою мольбу, чтобы использовать её для заступничества за свою общину в День воскресения». 9304 - Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, он сказал: нам передал Шу‘ба от Мухаммада ибн Зияда, который сказал: Абу Хурайра приходил к людям, когда они совершали малое омовение у водоёма, и говорил им: «Совершайте омовение полностью! Совершайте омовение полностью! Ибо я слышал, как Абу-ль-Касим ﷺ говорил: «Горе пяткам от Огня!»»

Нам передал Йахья от Шубы, который сказал: нам передал Мухаммад ибн Зияд; и Хаджжадж сказал: нам передал Шуба от Мухаммада ибн Зияда, который сказал: Абу Хурайра проходил мимо нас, когда мы совершали малое омовение из сосуда для омовения, и говорил нам: «Омывайте всё тщательно (совершайте омовение полностью)». Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Горе пяткам от Огня». Хаджжадж сказал: «пятке» (в единственном числе).

Нам передал Абд ар-Рахман, ему передал Хаммад, от Мухаммада, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Совершайте омовение как следует, ибо я слышал, как Абу аль-Касим (Пророк ﷺ) говорил: «Горе пяткам от Огня»».

Нам передал Вакиа, он сказал: нам передал Шу‘ба от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, что тот увидел людей, совершающих малое омовение из сосуда для омовения, и сказал: «Совершайте омовение тщательно, ибо я слышал, как Абу аль-Касим ﷺ говорил: «Горе пяткам от Огня»»

Нам передал Вакиа от Хаммада, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ: «Горе пяткам от Огня!»

Нам передал Хаджжадж, нам передал Шуба, от Мухаммада ибн Зияда, который сказал: я слышал Абу Хурайру говорившего — а он проходил мимо нас, когда люди совершали малое омовение из сосуда для омовения: «Совершайте омовение полностью, ибо Абу-ль-Касим ﷺ сказал: «Горе пяткам от Огня»».

Нам сообщил Хашим ибн аль-Касим, нас возвестил Шу‘ба от Мухаммада ибн Зияда, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) сказал: он проходил мимо нас, когда люди совершали малое омовение из сосуда для омовения, и говорил: «Совершайте омовение тщательно»». Абу-ль-Касим ﷺ сказал: «Горе пяткам от Огня». Абу Мухаммад сказал: «Это для меня более удивительно, чем хадис Абдуллаха ибн Амра».