HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Омовение после прикосновения к верблюжьему мясу

Хадис № 497

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ هُبَيْرَةَ الْفَزَارِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَارِبَ بْنَ دِثَارٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «تَوَضَّئُوا مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ، وَلَا تَتَوَضَّئُوا مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ، وَتَوَضَّئُوا مِنْ أَلْبَانِ الْإِبِلِ، وَلَا تَوَضَّئُوا مِنْ أَلْبَانِ الْغَنَمِ، وَصَلُّوا فِي مُرَاحِ الْغَنَمِ، وَلَا تُصَلُّوا فِي مَعَاطِنِ الْإِبِلِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:Достоверный, а место пропуска в нём слабоеصحيح، وموضع الحذف فيه ضعفصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص159
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج1 ص312
Нам передал Мухаммад ибн Яхья, сказал: нам передал Язид ибн Абд Раббихи, сказал: нам передал Бакыя от Халида ибн Язида ибн Умара ибн Хубайры аль-Фазари, от Атаа ибн ас-Саиба, который сказал: я слышал, как Мухариб ибн Дисар говорил: я слышал, как Абдуллах ибн Умар говорил: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Совершайте малое омовение после мяса верблюдов, и не совершайте малое омовение после мяса баранов. Совершайте малое омовение после молока верблюдов, и не совершайте малое омовение после молока баранов. Совершайте молитву в загонах для баранов, и не совершайте молитву в стойлах верблюдов».
т. 1 с. 166

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 180
٤٩٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ هُبَيْرَةَ الْفَزَارِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ سَمِعْتُ مُحَارِبَ بْنَ دِثَارٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ تَوَضَّئُوا مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ وَلَا تَتَوَضَّئُوا مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ وَتَوَضَّئُوا مِنْ أَلْبَانِ الْإِبِلِ وَلَا تَوَضَّئُوا مِنْ أَلْبَانِ الْغَنَمِ وَصَلُّوا فِي مُرَاحِ الْغَنَمِ وَلَا تُصَلُّوا فِي مَعَاطِنِ الْإِبِلِ» ــ قَوْلُهُ (وَلَا تُصَلُّوا فِي مَعَاطِنِ الْإِبِلِ) وَهُوَ مَبْرَكُ الْإِبِلِ حَوْلَ الْمَاءِ قَالُوا لَيْسَ عِلَّةُ الْمَنْعِ نَجَاسَةَ الْمَكَانِ إِذْ لَا فَرْقَ بَيْنَ مَرَابِضِ الْغَنَمِ وَمَعَاطِنِ الْإِبِلِ وَإِنَّمَا الْعِلَّةُ شِدَّةُ نِفَارِ الْإِبِلِ فَقَدْ يُؤَدِّي ذَلِكَ إِلَى بُطْلَانِ الصَّلَاةِ أَوْ قَطْعِ الْخُشُوعِ وَغَيْرِ ذَلِكَ وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ وَهُوَ مُدَلِّسٌ وَقَدْ رَوَاهُ بِالْعَنْعَنَةِ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ وَخَالِدُ بْنُ عَمْرٍو مَجْهُولُ الْحَالِ.
Сообщил нам Мухаммад ибн Яхья, передал нам Язид ибн Абд ар-Раббих, передал нам Бакия от Халида ибн Язида ибн Умара ибн Хубайры аль-Фазари от Ата ибн ас-Саиба, который сказал: «Я слышал Мухариба ибн Дисара, который говорил: «Я слышал Абдуллаха ибн Умара, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: ‚Омовение совершайте с мяса верблюдов и не совершайте омовение с мяса овец, и омовение совершайте с молока верблюдов, а не с молока овец, и молитесь в местах пастбищ овец, а не молитесь в местах стоянок верблюдов‘»‘». Что касается его слов (وَلَا تُصَلُّوا فِي مَعَاطِنِ الْإِبِلِ) — «и не молитесь в местах стоянок верблюдов», то имеется в виду места, где верблюды пьют воду. Учёные сказали, что причина запрета не в нечистоте места, поскольку нет разницы между местами стоянок овец и верблюдов. Истинная причина — сильное беспокойство верблюдов, которое может привести к недействительности молитвы или нарушению сосредоточенности и другим подобным вещам. В дополнительных материалах по иснаду упоминается Бакия ибн аль-Валид, который является мудаллисом (то есть допускает неясности в передаче), и хадис передан с анааной (повторением слов «сказал»), при этом его передатчики достоверны, а Халид ибн Амр — неизвестен по состоянию.