HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 602

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ؟ فَقَالَ: «لَيْسَ عَلَيْهَا غُسْلٌ حَتَّى تُنْزِلَ، كَمَا أَنَّهُ لَيْسَ عَلَى الرَّجُلِ غُسْلٌ حَتَّى يُنْزِلَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)حسن
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص184
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج1 ص380
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Али ибн Мухаммад — они сказали: нам передал Вакы‘ от Суфьяна, от Али ибн Зейда, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Хаулы бинт Хаким, что она спросила Посланника Аллаха ﷺ о женщине, которая видит во сне то же, что видит мужчина. Он ответил: «На ней нет полного омовения, пока она не изольёт (семя), точно так же, как на мужчине нет полного омовения, пока он не изольёт (семя)».
т. 1 с. 197

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими
Шарх1Тахридж3
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 209
٦٠٢ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ أَنَّهَا «سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فَقَالَ لَيْسَ عَلَيْهَا غُسْلٌ حَتَّى تُنْزِلَ كَمَا أَنَّهُ لَيْسَ عَلَى الرَّجُلِ غُسْلٌ حَتَّى يُنْزِلَ» ــ (عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ) فِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُ هَذَا الْحَدِيثِ ضَعِيفٌ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ وَأَصْلُ الْحَدِيثِ رَوَاهُ النَّسَائِيُّ أَيْضًا. وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Передали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба и Али ибн Мухаммад, которые сказали: передал нам Вакий от Суфьяна, от Али ибн Зейда, от Саида ибн аль-Мусаййаба, от Хаулы бинт Хаким, что она спросила Посланника Аллаха ﷺ о женщине, которая видит во сне то, что видит мужчина. Он ответил: «Не обязано ей совершать омовение (вуду) до тех пор, пока не выделится менструальная кровь, так же как и мужчине не обязательно совершать омовение до тех пор, пока не выделится семя». Относительно передачи от Хаулы бинт Хаким в «аз-Заваид» отмечается, что иснад этого хадиса слаб из-за слабости Али ибн Зейда. Основной текст хадиса также передал ан-Насаи. А Аллах знает лучше.