HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Если девушка в менструации, молится только два ракаата

Хадис № 654

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا، فَاخْتَبَأَتْ مَوْلَاةٌ لَهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «حَاضَتْ؟» فَقَالَتْ: نَعَمْ، فَشَقَّ لَهَا مِنْ عِمَامَتِهِ، فَقَالَ «اخْتَمِرِي بِهَذَا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص52
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج1 ص416
Пророк ﷺ вошёл ко мне, и моя рабыня спряталась. Пророк спросил: «Ты в критические дни?» Я ответила: «Да». Тогда он развернул для неё часть своей тюрбана и сказал: «Закройся этим».
т. 1 с. 214

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 224
[بَاب إِذَا حَاضَتْ الْجَارِيَةُ لَمْ تُصَلِّ إِلَّا بِخِمَارٍ] ٦٥٤ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَائِشَةَ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا فَاخْتَبَأَتْ مَوْلَاةٌ لَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ حَاضَتْ فَقَالَتْ نَعَمْ فَشَقَّ لَهَا مِنْ عِمَامَتِهِ فَقَالَ اخْتَمِرِي بِهَذَا» ــ قَوْلُهُ (فَاخْتَبَأَتْ مَوْلَاةٌ لَهَا) أَيْ لِأَنَّ الْمُولَاةَ حَاضَتْ فَاسْتَتَرَتْ حِينَ دَخَلَ النَّبِيُّ - ﷺ - فَفَهِمَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ - ﷺ - أَنَّهَا حَاضَتْ فَسَأَلَتْ عَائِشَةَ فَقَالَ لَهَا اخْتَمِرِي بِهَذَا أَيْ غَطِّي رَأْسَكِ بِهِ وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ عَبْدُ الْكَرِيمِ وَهُوَ ابْنُ الْمُخَارِقِ ضَعَّفَهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ وَغَيْرُهُ بَلْ قَالَ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ مُجْمَعٌ عَلَى ضَعْفِهِ.
Глава: Если девушка находится в состоянии менструации, она должна совершать молитву только с покрытием (химаром). 654 - Передали от Абу Бакра ибн Аби Шейбы и Али ибн Мухаммада, что они сказали: «Рассказывал нам Вакий от Суфьяна, от Абд аль-Карима, от Амра ибн Саида, от Айши: „Пророк ﷺ вошёл к ней, и одна из его рабынь, находящаяся в менструации, укрылась. Пророк ﷺ сказал: „Ты в состоянии менструации?“ Она ответила: „Да“. Тогда он развернул для неё часть своей амамы и сказал: „Покройся этим““». Толкование слова (فَاخْتَبَأَتْ مَوْلَاةٌ لَهَا) — то есть, поскольку раба была в состоянии менструации, она укрылась, когда вошёл Пророк ﷺ. Пророк ﷺ понял из этого, что она находится в менструации, и спросил Айшу. Затем он сказал ей: «Покройся этим», то есть накрой голову этим (амамой). В дополнительных источниках по иснаду упоминается Абд аль-Карим, который является сыном аль-Мухарика. Имам Ахмад и другие учёные признали его слабым, а Ибн Абд аль-Бар сказал, что в этом вопросе существует единодушие по поводу его слабости.