HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Соблюдение послеполуденной молитвы

Хадис № 686

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَبَسَ الْمُشْرِكُونَ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ، فَقَالَ: «حَبَسُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى، مَلَأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص212
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج1 ص437
Нам передал Хафс ибн Амр, он сказал: нам передал Абдуррахман ибн Махди, — и по другой цепочке передачи — нам передал Яхья ибн Хаким, он сказал: нам передал Язид ибн Харун, — оба сказали: нам передал Мухаммад ибн Тальха от Зубайда, от Мурры, от Абдуллаха, который сказал: «Многобожники задержали Пророка ﷺ от молитвы аср, так что зашло солнце. Тогда он сказал: «Они задержали нас от средней молитвы. Пусть Аллах наполнит их могилы и их дома огнём!»»
т. 1 с. 224

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 233
٦٨٦ - حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «حَبَسَ الْمُشْرِكُونَ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى غَابَتْ الشَّمْسُ فَقَالَ حَبَسُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى مَلَأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا»
Передал нам Хафс ибн Амр, передал нам Абдуррахман ибн Махди, и передал нам Яхья ибн Хаким, передал нам Зайд ибн Харун, сказали: передал нам Мухаммад ибн Тальха от Зубайда от Мурры от Абдуллаха, который сказал: «Мушрики удерживали Пророка ﷺ от молитвы аср до тех пор, пока солнце не скрылось. Тогда он сказал: «Они удержали нас от средней молитвы, да наполнит Аллах их могилы и дома огнём»».