Сунан Ибн Маджа · Запрет называть молитву сумеречной
Хадис № 705
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَا تَغْلِبَنَّكُمُ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمْ» زَادَ ابْنُ حَرْمَلَةَ «فَإِنَّمَا هِيَ الْعِشَاءُ، وَإِنَّمَا يَقُولُونَ الْعَتَمَةُ، لِإِعْتَامِهِمْ بِالْإِبِلِ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан сахих (хороший достоверный)
- Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص218
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج1 ص450
Нам передал Я‘куб ибн Хумайд ибн Касиб: нам передал аль-Мугира ибн Абд ар-Рахман от Мухаммада ибн Аджлана, от аль-Макбури, от Абу Хурайры. Также нам передал Я‘куб ибн Хумайд: нам передал Ибн Абу Хазим от Абд ар-Рахмана ибн Харамалы, от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Пусть бедуины не одолеют вас в названии вашей молитвы». Ибн Харамала добавил: «Ведь это — аль-‘Иша, а они называют её аль-‘Атама из-за того, что задерживают верблюдов (для водопоя в темноте)»