HadithLab
ع
Что нежелательно в мечетях

Сунан Ибн Маджа · Хадис № 748

يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ جَبِيرَةَ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «خِصَالٌ لَا تَنْبَغِي فِي الْمَسْجِدِ: لَا يُتَّخَذُ طَرِيقًا، وَلَا يُشْهَرُ فِيهِ سِلَاحٌ، وَلَا يُنْبَضُ فِيهِ بِقَوْسٍ، وَلَا يُنْشَرُ فِيهِ نَبْلٌ، وَلَا يُمَرُّ فِيهِ بِلَحْمٍ نَيِّئٍ، وَلَا يُضْرَبُ فِيهِ حَدٌّ، وَلَا يُقْتَصُّ فِيهِ مِنْ أَحَدٍ، وَلَا يُتَّخَذُ سُوقًا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабыйضعيف
  • Аль-Албани:Шейх сказал о словах (не выбирает путь): достоверно, а в «Аль-Да‘иф» (62/1) сказал: слабый... но первая часть из этого достоверна.قال الشيخ عن قوله (لا يتخذ طريقا): صحيح، وقال في الضعيف (62/1): ضعيف .. وصحت منه الخصلة الأولى.صحيح سنن ابن ماجه ج1 ص231
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:очень слабыйضعيف جدًا
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج1 ص480
Яхья ибн Усман ибн Са‘ид ибн Касир ибн Динар аль-Химси сказал: нам передал Мухаммад ибн Химьяр, сказал: нам передал Зайд ибн Джубайра аль-Ансари от Давуда ибн аль-Хусайна, от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Есть качества, не подобающие в мечети: её нельзя делать проходной дорогой, в ней нельзя обнажать оружие, нельзя натягивать в ней тетиву лука, нельзя раскладывать в ней стрелы, нельзя проносить через неё сырое мясо, в ней нельзя приводить в исполнение хадд, нельзя в ней производить кисас над кем-либо, и её нельзя делать рынком».
т. 1 с. 247

Цепочка передатчиков

نِيءٍ
(Глава: «нун» с «йа») (نِيءٌ — ни') В нём: он запретил есть «сырое» (ан-ни') — это то, что не было приготовлено, либо было приготовлено совсем немного и не дошло до готовности. Говорят: «на'а аль-лахму йани'у най'ан» — по той же форме, что «на‘а йани‘у най‘ан», то есть оно — «ни'» (с кясрой), подобно «ни‘». Таков исходный вариант. Иногда хамзу отбрасывают и заменяют её на «й», и говорят «нийй», с усилением (удвоением). Отсюда же хадис о чесноке: «Я считаю его не иначе как сырым (нийяху)».