HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Начало чтения в молитве

Хадис № 813

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِ ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ [الفاتحة: ٢] "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص249
  • Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج2 ص11
Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, сказал: нам возвестил Суфьян, от Айюба, от Катады, от Анаса ибн Малика. — И нам передал Джубара ибн аль-Мугаллис, сказал: нам передал Абу Аввана, от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ, Абу Бакр и Умар начинали чтение с «Хвала Аллаху, Господу миров»» [аль-Фатиха: 2]
т. 1 с. 267

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Шарх1Тахридж31
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 271
٨١٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح وَحَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِ ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ [الفاتحة: ٢]» ٨١٤ - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَبَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ قَالُوا حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ رَافِعٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَفْتَتِحُ الْقِرَاءَةَ بِ ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ [الفاتحة: ٢]» ــ قَوْلُهُ (عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ) فِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الدَّوْسِيُّ ابْنُ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ مَجْهُولُ الْحَالِ وَبِشْرُ بْنُ رَافِعٍ اخْتَلَفَ قَوْلُ ابْنِ مَعِينٍ فِيهِ فَمَرَّةً وَثَّقَهُ وَمَرَّةً ضَعَّفَهُ وَضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ يَرْوِي أَشْيَاءَ مَوْضُوعَةً وَالْحَدِيثُ مِنْ رِوَايَةِ غَيْرِ أَبِي هُرَيْرَةَ ثَابِتٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا.
813 - Рассказал нам Мухаммад ибн ас-Саббах: сообщил нам Суфьян от Аюба, от Катады, от Анаса ибн Малика; и другим путём: рассказал нам Джубара ибн аль-Мугаллис: рассказал нам Абу Аввана от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ, Абу Бакр и Умар начинали чтение (молитвы) со слов «Хвала Аллаху, Господу миров» (сура «аль-Фатиха», 2)». 814 - Рассказали нам Наср ибн Али аль-Джахдами, Бакр ибн Халаф и Укба ибн Мукрам, сказав: рассказал нам Сафван ибн Иса: рассказал нам Бишр ибн Рафи от Абу Абдуллаха, двоюродного брата Абу Хурайры, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ начинал чтение со слов «Хвала Аллаху, Господу миров» (сура «аль-Фатиха», 2). — Его слово («от Абу Хурайры»). В «Зава’ид» сказано: иснад этого (сообщения) слабый. Абу Абдуллах ад-Дауси, двоюродный брат Абу Хурайры, неизвестного положения (маджхуль аль-халь). А относительно Бишра ибн Рафи мнение Ибн Ма‘ина расходилось: то он признавал его надёжным, то ослаблял его. Ахмад же ослаблял его. Ибн Хиббан сказал: он передаёт вымышленные (мавду‘) вещи. Однако этот хадис, переданный от иного, чем Абу Хурайра, подтверждён (сахих) в обоих «Сахихах» и в других сборниках.