HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Положение при земном поклоне

Хадис № 883

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّرِيرُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص266
  • Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص55
Нам передал Бишр ибн Му‘аз ад-Дарир, [он сказал]: нам передали Абу Аваана и Хаммад ибн Зейд от Амра ибн Динара от Тавуса от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Мне было велено совершать земной поклон на семи костях».
т. 1 с. 286

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Шарх1Тахридж27
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 288
٨٨٣ - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ» ٨٨٤ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ وَلَا أَكُفَّ شَعَرًا وَلَا ثَوْبًا» قَالَ ابْنُ طَاوُسٍ فَكَانَ أَبِي يَقُولُ الْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ وَكَانَ يَعُدُّ الْجَبْهَةَ وَالْأَنْفَ وَاحِدًا ــ قَوْلُهُ (وَلَا أَكُفَّ) أَيْ لَا أَضُمَّ فِي السُّجُودِ احْتِرَازًا عَنِ التُّرَابِ.
883 - Нам передал Бишр ибн Муаз ад-Дарир: нам передали Абу Аввана и Хаммад ибн Зейд от Амра ибн Динара, от Тавуса, от Ибн Аббаса, (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, что он сказал: «Мне велено падать ниц на семь костей». 884 - Нам передал Хишам ибн Аммар: нам передал Суфьян от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса, (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне велено падать ниц на семь [частей тела] и не подбирать волосы и одежду»». Ибн Тавус сказал: «Мой отец говорил: «руки, колени и ступни», а лоб и нос он считал за одно». Его слово («ва ля акуффа» — «и не подбирать») означает: не собирать [волосы или одежду] во время земного поклона, оберегаясь тем самым от земли.