HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Что говорится после прощания

Хадис № 928

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ قَالَ: قَالَ ثَوْبَانُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ " كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص279
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج2 ص88
Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Абд аль-Хамид ибн Хабиб, сказал: нам передал аль-Авзаи. Другой путь: нам передал Абд ар-Рахман ибн Ибрахим ад-Димашки, сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, сказал: нам передал аль-Авзаи, сказал: мне передал Шаддад Абу Аммар, сказал: нам передал Абу Асма ар-Рахаби, сказал: сказал Саубан: «Посланник Аллаха ﷺ, когда завершал свою молитву, просил прощения трижды, а затем говорил: «О Аллах, Ты — мир, и от Тебя мир, благословен Ты, о Обладатель величия и почтения»»
т. 1 с. 300

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Шарх1Тахридж6Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 298
٩٢٨ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ» [بَاب الِانْصِرَافِ مِنْ الصَّلَاةِ] ٩٢٩ - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ «أَمَّنَا النَّبِيُّ ﷺ فَكَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ جَانِبَيْهِ جَمِيعًا»
928 - Передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Абд аль-Хамид ибн Хабиб, передал нам аль-Авзаи (да будет доволен им Аллах), и передал нам Абд ар-Рахман ибн Ибрахим ад-Димашки, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам аль-Авзаи (да будет доволен им Аллах), передал мне Шаддад Абу Аммар, передал мне Абу Асма ар-Рахаби, передал мне Таубан: «Посланник Аллаха ﷺ, когда он завершал молитву, трижды просил прощения, затем говорил: «О Аллах, Ты — Мир, и от Тебя — мир, благословен Ты, Владыка величия и чести»». [ГЛАВА О ЗАВЕРШЕНИИ МОЛИТВЫ] 929 - Передал нам Усман ибн Абу Шайба, передал нам Абу аль-Ахвас от Симака от Кабисы ибн Хульба от его отца, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ, и он завершал молитву, поворачиваясь на оба своих бока».