HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 942

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ، حَصِيرٌ، يُبْسَطُ بِالنَّهَارِ، وَيَحْتَجِرُهُ بِاللَّيْلِ يُصَلِّي إِلَيْهِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص283
  • Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслимصحيح أخرجه البخاري ومسلم
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص96
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Мухаммад ибн Бишр от Убайдуллаха ибн Умара, сказал: мне передал Саид ибн Абу Саид от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Аиши, которая сказала: «У Посланника Аллаха ﷺ была циновка. Днём её расстилали, а ночью он огораживал ею место и молился, обратившись к ней»
т. 1 с. 303

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Шарх1Тахридж71
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 301
٩٤٣ - حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ ح وَحَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِي عَمْرِو بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ جَدِّهِ حُرَيْثِ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ شَيْئًا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَنْصِبْ عَصًا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَخُطَّ خَطًّا ثُمَّ لَا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ» ــ قَوْلُهُ (تِلْقَاءَ وَجْهِهِ شَيْئًا) قَدْ خَصَّ عُمُومَهُ بِمُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ وَاسْتَعْمَلَهُ بَعْضُهُمْ عَلَى عُمُومِهِ حَتَّى اكْتَفَى بِوَضْعِ الْقَلَنْسُوَةِ كَمَا سَيَجِيءُ فَلْيُخَطَّ نُقِلَ عَنِ النَّوَوِيِّ أَنَّهُ قَالَ فِي شَرْحِ مُسْلِمٍ الْخَطُّ لَا يَخْلُو عَنِ اضْطِرَابٍ وَضَعْفٍ.
943 - Рассказал нам Бакр ибн Халаф Абу Бишр: рассказал нам Хумайд ибн аль-Асвад: рассказал нам Исмаил ибн Умайя. Через другой путь: и рассказал нам Аммар ибн Халид: рассказал нам Суфьян ибн Уяйна от Исмаила ибн Умайи, от Абу Амра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хурайса, от его деда Хурайса ибн Сулайма, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас совершает молитву, пусть поставит перед собой что-нибудь; если же не найдёт, пусть воткнёт палку; если же и этого не найдёт, пусть проведёт черту, и тогда ему не повредит то, что пройдёт перед ним». Его слово (перед собой что-нибудь) — общий смысл этого выражения был конкретизирован задней лукой седла, однако некоторые учёные применяли его в общем значении, вплоть до того, что довольствовались положенной шапкой, как об этом будет сказано далее. Что касается слов «пусть проведёт черту», то передают от ан-Навави, что он сказал в своём толковании к «Сахиху» Муслима: «Сообщение о черте не лишено смятения и слабости».