HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Если имам ведёт народ, пусть облегчает молитву

Хадис № 988

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ حَدَّثَ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ، أَنَّ آخِرَ مَا قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا أَمَمْتَ قَوْمًا فَأَخِفَّ بِهِمْ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص294
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص126
Нам передал Али ибн Исмаил, сказав: нам передал Амр ибн Али, сказав: нам передал Яхья, сказав: нам передал Шу‘ба, сказав: нам передал Амр ибн Мурра, от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, который сказал: Усман ибн Абу аль-Ас рассказал, что последнее, что сказал ему Посланник Аллаха ﷺ, было: «Если ты будешь имамом для людей, облегчай для них молитву».
т. 1 с. 316

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 312
٩٨٨ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ حَدَّثَ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ «أَنَّ آخِرَ مَا قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَمَمْتَ قَوْمًا فَأَخِفَّ بِهِمْ»
Передал нам Али ибн Исмаил, передал нам Амр ибн Али, передал нам Яхья, передал нам Шуъба, передал нам Амр ибн Мурра от Саида ибн аль-Мусаййаба, который сказал: передал мне Усман ибн Абу аль-Аас, что последнее, что сказал мне Посланник Аллаха ﷺ: «Если ты возглавляешь народ, то будь снисходителен к ним».